"Tong'er, c'est super que tu sois là," dit Qiu Bai qui prit joyeusement le panier que Yu Tong avait apporté pour lui, avant de se tourner vers sa fille avec une expression délicate et douce "Tong'er, peux-tu aider ton père s'il te plaît ? Je veux récolter ce blé mais ma main me fait tellement mal que je ne peux même plus lever mon bras."
Qiu Bai était doué pour parler et comparé à Shen Li et aux autres, il était délicat et menue comme une jolie petite fille. Si ce n'était pour le lotus vermillon éclatant sur son front, beaucoup l'auraient pris pour une femme - d'autant plus qu'il n'avait jamais travaillé dans les champs après avoir épousé la tante de Yu Dong, le temps lui avait donc été très favorable. Avec sa silhouette frêle qui semblait pouvoir s'envoler au moindre coup de vent, et ses yeux larmoyants qui avaient une teinte de rougeur, il avait l'air d'un petit lapin pitoyable, personne ne refusait sa requête.
Si Qiu Bai faisait la moue et cajolait doucement sa femme, même la résolue Tante Yu n'avait d'autre choix que de céder à ses caprices.
C'était ainsi que Qiu Bai avait réussi à se débarrasser de la famille de Yu Dong avec une simple tactique comme les confidences sur l'oreiller.
Qiu Bai avait l'habitude d'obtenir ce qu'il voulait, et il croyait que tant qu'il ondulait sa petite taille et affichait une expression extrêmement pitoyable à laquelle aucune femme, jeune ou âgée, ne pouvait résister à ses manières. Mais cette fois, la femme en face de lui était sa propre fille et même si Qiu Bai ne balançait pas ses hanches et ne tordait pas sa taille comme une séductrice, Yu Tong trouvait son regard larmoyant vraiment écœurant.
Elle leva les yeux au ciel puis regarda le champ qui n'avait pas même été touché. La faucille était négligemment posée sur le sol et pas un seul brin de blé n'avait été récolté et pourtant son père avait le culot de dire que sa main lui faisait mal après avoir travaillé dans les champs ?
Pour qui la prenait-il ? Pour une idiote ?
Sa mère était peut-être facile à flatter mais elle n'était pas sa mère. Alors Yu Tong fit simplement deux pas en arrière et ricana "Père, tu n'as pratiquement pas touché le blé dans le champ. Tu n'as même pas commencé et ta main te fait déjà mal ?"
Qiu Bai n'était pas du genre à se laisser faire non plus, même si sa fille avait mis en pièces ses faux-semblants. Il continuait de lui sourire mais si quelqu'un regardait attentivement, on pourrait y voir des traces de se sentir lésé "mais je n'ai jamais travaillé dans les champs. Tong'er, tu es une femme et tu es bien plus forte que ton père, je ne suis rien qu'une faible mer - comment vais-je récolter tout ce blé seul. Tong'er, même ta grand-mère travaillait dans les champs, comme sa petite-fille tu ne devrais pas reculer devant ce petit travail"
Yu Tong entendit ce que son père disait et son expression devint un peu compliquée, elle savait qu'en tant que femme de leur famille, c'est elle qui aurait dû travailler dans les champs au lieu de laisser son père les récolter. Mais elle était aussi paresseuse ! Après avoir été choyée par sa mère et sa grand-mère, la personnalité de Yu Tong s'était déformée.
Elle était extrêmement arrogante, prétentieuse et égocentrique. Elle avait l'habitude que les gens lui apportent de la nourriture à la bouche au lieu de travailler pour cette nourriture, au départ, sa tante chassait et apportait un revenu décent à sa famille. Plus tard, sa mère a trouvé un travail en ville après avoir terminé ses études et Yu Dong s'est mariée à ces trois laides, donc le travail ménager est tombé sur ces trois mers y compris le père de Yu Dong.
Avec le revenu de sa tante, ils n'avaient pas à se soucier de bien manger non plus. Mais ensuite sa tante est décédée dans un accident après avoir été mutilée par un ours et son oncle par alliance est également décédé car il ne supportait pas la séparation d'avec sa femme.
Depuis la disparition de sa tante, la situation financière à la maison était tendue. Le salaire de sa mère était bon mais son frère qui étudiait pour rapporter la gloire à la maison avait de nombreuses dépenses également.
Yu Tong comprenait que si elle voulait bien manger, elle devait travailler mais elle était trop paresseuse et ne pouvait se résoudre à récolter ces dix mus de terre ! Pourquoi devrait-elle être celle qui travaille dans les champs tandis que son frère n'avait qu'à rester à la maison et attendre ses repas ? Pourquoi ? Juste parce qu'il étudiait ?
Yu Tong regrettait de ne pas avoir accepté la suggestion de sa mère. Quand elle avait cinq ans, sa mère voulait aussi l'envoyer à l'école mais Yu Tong trouvait l'étude pénible et refusait. Et puisqu'elle était la 'seule fille' de sa mère, sa mère ne l'a pas forcée non plus. Mais maintenant, Yu Tong avait des regrets, si elle avait su que si elle n'étudiait pas, elle devrait travailler dans les champs, elle aurait étudié même si sa tête explosait !
Réprimant ses émotions négatives, Yu Tong se frotta le front et ferma les yeux d'agacement "Père, ce n'est pas que je ne veux pas travailler mais tu sais que je n'ai pas non plus travaillé dans les champs. Si je devais récolter ces épis de blé, j'ai bien peur de les ruiner par négligence - ces épis de blé sont la source financière de notre famille, je ne peux pas me permettre de prendre ce risque et de gâcher la récolte"
Qiu Bai écouta les 'absurdités' de sa fille calmement et pas une seule fois il n'a douté de ses paroles. Après tout, Yu Tong était sa fille, quoi qu'elle dise ou fasse était correct ! Ainsi, il hocha la tête en signe de compréhension puis regarda le champ de blé de leur famille et dit "alors que devons-nous faire ? Ta grand-mère est vieille et ton grand-père ne lui permettra pas de venir au champ et de récolter le blé. Il craint qu'elle puisse se blesser au dos si elle se force à récolter"
La responsabilité de récolter les cultures appartenait à la grand-mère Yu mais il y a quelques mois en semant des graines elle est tombée sur le dos et s'est blessée. Bien qu'elle se soit longtemps rétablie et qu'elle se déplaçait sans aucune difficulté, le grand-père Yu s'inquiétait toujours qu'elle puisse se blesser à nouveau si elle retournait dans les champs. Alors il a ordonné à Qiu Bai de récolter bien sûr il aurait pu aider mais lui aussi était trop 'paresseux' et 'craignait le travail' alors il a simplement utilisé son autorité d'ancien et a ordonné à Qiu Bai de le faire.
"Tu peux demander à Yu Dong d'envoyer ses maris nous aider," dit Yu Tong avec un haussement d'épaules décontracté comme si elle était la mère de Yu Dong et avait un contrôle total sur sa famille même si elle s'était séparée de leur famille "ils sont habitués à ce genre de travail, ils le feront en un rien de temps. Pourquoi devrions-nous nous en préoccuper et gâcher la récolte, laissons-les simplement faire"
Qiu Bai aussi pensait que sa fille avait raison et accepta immédiatement "tu as raison, quel étourdi que je suis. C'étaient eux qui avaient aidé ta grand-mère à récolter les champs auparavant alors ils doivent savoir comment bien le faire, j'ai failli faire une erreur, ah !"