Der folgende Text ist eine Bearbeitung der deutschen Übersetzung aus dem englischen Originaltext:
Ruan Tianling bestand auf einer Antwort: "Warum interessiert es dich nicht?"
"Du nervst!" fauchte Jian Yufei. Ist er verrückt?
"Ein üblicher Grund für Desinteresse. Lass mich nachsehen, hast du deine Tage?" Mit diesen Worten streckte er seine Hand aus.
Jian Yufei riss überrascht die Augen auf und wehrte sich ärgerlich: "Genug! Meine Periode hat noch nicht eingesetzt, ich bin einfach desinteressiert!"
Ruan Tianling stellte schnell fest, dass sie ihre Tage nicht hatte.
Ein dunkler Schatten huschte über sein Gesicht, ein seltsames Glücksgefühl stieg in seinem Herzen auf, doch er unterdrückte es sofort wieder.
"Hattest du diesen Monat schon deine Tage?" fragte er sie unvermittelt.
Jian Yufei war leicht verwirrt. Wie konnte er das wissen?
In Wahrheit hatte Ruan Tianling ihren Menstruationszyklus nie verfolgt; es hatte ihn nie interessiert.
