Normalerweise war Derek nach einer Nacht, in der er nicht schlafen konnte, erschöpft. Alles tat ihm weh, vom Kopf bis zum kleinen Zeh, und alltägliche Aktivitäten fühlten sich an, als würde er von jemandem bestraft, der ein Händchen für Folter hatte. Aber das Schlüsselwort hier war "normalerweise".
An diesem Montagmorgen spürte Derek die Auswirkungen des nächtlichen Schlafmangels überhaupt nicht. Tatsächlich spürte er sie nicht nur nicht. Er war sich ziemlich sicher, dass er energiegeladener war als die Leute, die in der Nacht zuvor die empfohlenen acht Stunden Schlaf bekommen hatten. Von dem Moment an, als er Emily vom Diner abgeholt und zu ihrem Wohnhaus gefahren hatte, hatte Derek vor Energie nur so gestrotzt.
