Dereks erster Plan, den er am frühen Morgen umsetzen wollte - sich bei Emily zu entschuldigen - war schiefgegangen. Der Plan hatte sich buchstäblich in Luft aufgelöst, bevor er überhaupt Form annehmen konnte. Der Grund: Derek hatte getrödelt und wertvolle Zeit verschwendet. Als er schließlich handeln wollte, war es bereits zu spät. Emily war schon nach Hause gegangen.
Doch es war ein Fehler, den man korrigieren konnte.
Er hätte einfach später am Abend ins Diner zurückkehren und sich bei Emily entschuldigen können, so wie er es am Morgen geplant hatte. Doch dieses Wissen verbesserte seine schlechte Laune keineswegs, und Derek ließ seine Laune an allen anderen aus. Selbst Kleinigkeiten, die ihm normalerweise nichts ausmachten, reizten ihn nun übermäßig.
Als es darum ging, seinen Unmut zum Ausdruck zu bringen, nahm er kein Blatt vor den Mund. Mit verschränkten Fingern sah Derek die Assistentin vor sich an.
