Nachdem er wie ein Dieb in der Nacht auf Zehenspitzen aus seinem eigenen Haus geschlichen war, aus Angst, von seiner Mutter erwischt zu werden – etwas, das er bis zu seinem letzten Atemzug leugnen würde, sollte jemals danach gefragt werden –, hatte er sich ins Auto gesetzt und war losgefahren. Die überfüllten Straßen, bevölkert von einem Schwarm begieriger Nachtschwärmer, bremsten seinen Fortschritt. Doch er blieb ruhig und fuhr weiter. Endlich war er angekommen.
Am Diner angelangt, war es sehr verlockend gewesen, der Feigheit nachzugeben, die er in Bezug auf die Begegnung mit Emily entwickelt hatte. Doch er widerstand der Versuchung, einfach im Auto sitzen zu bleiben und das Diner anzustarren, während seine Gedanken nach einer Ausflucht suchten, um wieder wegzufahren.
Stattdessen nahm er einen tiefen Atemzug, dann ließ er die Luft wieder aus. Wiederholte das tiefe Ein- und Ausatmen.
