Dereks neuester Assistent, Nummer achtzehn, war gekennzeichnet durch zwei linke Füße und Hände, die einer angewandten Beschreibung nach eher an rutschige Flossen erinnerten.
Erst seit zwei Tagen war er im Büro und hatte es fertiggebracht, Dereks Teetasse zu zerbrechen, eine unansehnliche Skulptur zu zerschmettern, die Derek ohnehin loswerden wollte (darüber war er sogar heimlich erleichtert gewesen, als das Monstrum zu Boden ging). Derek hatte außerdem miterlebt, wie der Mann seine eigenen Schlüssel, sein gerade verzehrtes Sandwich, einen Stift, mit dem er schrieb – und zahlreiche andere Objekte, die sicher in seiner Hand lagen – fallengelassen hatte.
Was die sprichwörtlichen zwei linken Füße anbelangte: Dereks schmerzende Zehen konnten bezeugen, dass ein Mensch durchaus mehrmals auf denselben Zeh treten konnte, und zwar auf eine Art und Weise, dass es jedes Mal äußerst schmerzhaft war.
