Emily war noch nie eine gute Lügnerin gewesen. Das war eine Eigenschaft, die Derek oft gerügt hatte.
"Mal im Ernst, Emily, du hast das schlechteste Pokerface, das ich je gesehen habe. In der Unternehmenswelt sind Lügen an der Tagesordnung, die gehören quasi zum Kleingedruckten. Dass du mit deinen mangelhaften Täuschungskünsten überhaupt vor die Pforten der Haven Group gekommen bist, grenzt an ein Wunder", sagte er oft, aber Emily störte das nicht, schließlich verfügte sie über andere Talente.
Doch nun störte es Emily wirklich, dass sie beim Lügen so schlecht war. Ihre Mutter kam später als üblich von der Arbeit, was bei Emily zunächst keine Alarmglocken auslöste, schon gar nicht, als ihre Mutter mit Einkaufstaschen nach Hause kam.
Alarmierend war jedoch, dass ihre Mutter, obwohl sie beim Abendessen gähnte, schlagartig wach war, als Emily sagte, sie ginge schlafen.
