In Anbetracht des flehenden Blicks von Yuan'er seufzte Youlan hilflos und begann, das kleine Mädchen über die jüngsten Ereignisse im Schneenacht-Reich zu informieren. Obwohl unklar war, ob Yuan'er die politischen Verwicklungen vollständig verstehen konnte, erkannte sie zweifellos eine Sache: Das Leben ihrer Großeltern war in Gefahr.
Als sie das realisierte, wurde Yuan'er unruhig und ängstlich. Die Freude, die sie nach ihrer erfolgreichen Verwandlung in ein Elementarwesen verspürt hatte, war vollkommen erloschen und hinterließ nur eine tiefe Unruhe.
Der Plan, zu den heißen Quellen zu gehen, war nun völlig vergessen. Der einzige Gedanke, der Yuan'ers Kopf beherrschte, war, ihre Großeltern zu retten.
