As primeiras semanas de escola passaram voando. Bai Long Qiang ainda era sua sombra superprotetora habitual, mas eu estava começando a ignorá-lo. Eu teria que admitir, o fato de que socialmente, a escola estava sendo muito mais fácil para mim do que eu originalmente pensava que seria, era porque ele tinha me acolhido.
Tenho quase certeza que também é graças a ele que a líder de torcida, também conhecida como Ye Mei Hui, tinha me dado um grande espaço, e eu quase tinha esquecido da existência dela.
Meus dias eram apenas aulas, pais e estudos... mas eram os dias mais despreocupados que eu conseguia me lembrar.
"Meu Deus! Você leu esse web novel?" perguntou uma das garotas sentadas atrás de mim. Tecnicamente, deveríamos estar em um período de estudo livre, mas eu não via ninguém, além de mim, realmente usando para estudar.
"Sim!" sussurrou a amiga dela. "Eu amei!"
"Sou uma otária por qualquer coisa com transmigração ou reencarnação... e adiciona o herdeiro verdadeiro e o herdeiro falso, e eu estou dentro," admitiu a primeira garota.
Transmigração? Reencarnação? Os termos realmente não significavam muito para mim, mas eu tinha uma ideia geral do que era reencarnação.
Eu não tinha tempo, no Canadá, para ler algo por diversão... caramba, até assistir TV estava tão baixo na minha lista de coisas a fazer que eu não conseguia lembrar a última vez que eu tinha ligado.
Mas eu estava adiantada em todas as minhas tarefas, e eu tinha um pouco de tempo livre. Talvez eu começasse a ler alguns livros por diversão.
Pegando meu telefone, digitei rapidamente a palavra 'transmigração' e esperei que o equivalente do Google descobrisse sobre o que essas garotas estavam falando. Eu faria mais amigos se lesse o que eles liam?
Eu precisava de amigos?
Olhei para o meu telefone. Levou uma fração de segundo para me mostrar o que significava.
'Transmigração é o movimento de uma alma para outro corpo após a morte.' A definição exata. Palavra. Por. Palavra.
Isso aconteceu comigo? Eu transmigrei?
Continuei freneticamente procurando através da web, tentando encontrar mais informações. Quase desejei que algo aparecesse dizendo: 'Parabéns, você transmigrou!' Com balões e serpentinas explodindo na tela.
Não tinha como isso ter acontecido comigo. Eu sou uma mulher da ciência. Uma médica, pelo amor de Deus. Eu não aderira a crenças religiosas ou nada do tipo. Só acreditava no que eu sabia.
Merda.
Eu era uma alma que se mudou para outro corpo quando o meu morreu. Eu estava em um mundo completamente diferente, em um corpo diferente, vivendo uma vida diferente.
Pelo amor de Deus.
Eu transmigrei.
Sem saber o que fazer com essa informação, desliguei meu telefone e o joguei na minha bolsa com nojo.
Não sou uma idiota, nem vou cortar o nariz para irritar meu rosto. Eu já havia aceitado o fato de que estava vivendo em um universo paralelo; só agora, o processo pelo qual cheguei aqui foi definido.
Pronto.
Acabou.
De volta aos estudos.
"Você está bem?" perguntou Bai Long Qiang ao virar-se na cadeira para me observar. Ele tinha decidido que a melhor maneira de me proteger era sentar na minha frente. Dessa forma, qualquer um que fosse uma ameaça teria que passar por ele para chegar até mim.
Palavras dele, não minhas.
"Estou bem," eu disse, respirando fundo. "Estou... tendo dificuldade para responder a uma pergunta."
Ok, então eu estava mentindo descaradamente, mas ele não precisava saber disso. Eu, na minha infinita sabedoria e falta de vida fora da escola, tinha acompanhado todas as tarefas e trabalhos das minhas aulas desde o início do ano, e agora estava passando para os do próximo mês.
"Posso ajudar em algo?" ele perguntou, inclinando a cabeça para o lado.
"Estou tentando lembrar a maneira correta de dizer 'tchequ'affaire,'" eu murmurei, tentando inventar algo de improviso.
Ele me olhou sem expressão por um momento. "Saúde?"
"Ha, ha, muito engraçado," eu resmunguei. Meu francês para o 'francês de verdade' ainda estava em progresso. Eu tinha passado um verão em Clare, Nova Escócia, tentando aperfeiçoar meu francês quando era criança. Mas, em vez de aprender quebequense, eu aprendi acadiano. Agora, meu cérebro tinha que traduzir ao contrário.
Eu precisava pegar a frase em acadiano, traduzi-la para quebequense e, então, para francês europeu.
Mas, uma vez que 'tchequ'affaire' era uma das minhas coisas favoritas de dizer... eu tinha esquecido completamente o que era suposto ser.
Droga.
Agora, com meu cérebro tentando classificar os diferentes níveis do francês, as conversas sussurradas sobre romances e livros foram deixadas de lado.
"Algo!" eu respirei aliviada quando a palavra surgiu na minha cabeça. "Tchequ'affaire significa algo para fazer... então seria quelque chose a faire."
Eu me recostei na cadeira, feliz por ter conseguido inventar meu próprio problema, estressada sobre algo que eu criei, e agora, tudo estava resolvido.
"Certo," murmurou Bai Long Qiang enquanto puxava seu livro didático e o colocava na minha mesa. "Quer me ajudar com isso?"
Eu olhei para o problema de matemática e pisquei algumas vezes. "Ainda mantenho que no segundo em que o alfabeto entra na matemática, temos problemas," eu murmurei. "Uma vez ouvi uma piada que dizia, "Querida Álgebra, por favor pare de me pedir para procurar sua X, ela te deixou, e eu não sei o Y."
Bai Long Qiang piscou algumas vezes antes de começar a rir. Capturando a atenção de todos na classe, ele simplesmente acenou com a mão na frente dele, tentando se controlar.
"Não pergunte," ele disse, ainda rindo.
Por alguma razão, eu me senti incrivelmente orgulhosa por poder fazê-lo rir tanto. Talvez eu devesse usar meu tempo procurando piadas... pensando bem...
Eu não sou um fungo.
Entendeu? Eu faço piadas.