—¿Activación por voz? —repetí mirando a Jun Li con mis cejas levantadas—. Sí, me gustaría iniciar la activación por voz.
—Entendido —dijo una voz dentro de mi casco—. Sonaba femenina, pero tenía un acento definido, casi hasta el punto de que parecía pronunciar mal algunas palabras. Me pregunté si estaba hablando inglés, o si estaba hablando Saaja mientras algo más lo traducía—. Comenzando la activación por voz. ¿Qué idioma le gustaría para la comunicación escrita y/o verbal?
—¿Inglés? —dije, pero sonó más como una pregunta.
—Lo siento, el inglés no es uno de los idiomas disponibles para descargar. Por favor, seleccione de nuevo —vino la voz, causándome una pausa. Si el inglés no estaba entre los idiomas disponibles, ¿cómo podía leer las palabras en inglés y escucharla hablarlo?
—¿Qué idioma estamos utilizando actualmente? —pregunté confundido.
—El idioma actual para comunicaciones tanto habladas como escritas es Ethawainian —dijo la voz.
