—Apártate. —dijo Kendall.
—¡Cómo te atreves a hablarle así a una profesora! —exclamó de inmediato con enojo la Señora Lisa.
¿No podía permitirse provocar a la fideicomisaria Lisa, y ahora Kendall actuaba de esta manera?
¿Acaso pensaba que tener el respaldo de la Familia Johnson significaba que ya no era una simple campesina?
—No creo que alguien que inmediatamente exige una disculpa de un estudiante merezca ser llamado profesor —dijo fríamente Kendall.
—Tú… —La Señora Lisa se quedó sin palabras.
—Ya basta, Kendall. —dijo enojado Austin, que estaba de pie a su lado.
Kendall se volvió a mirar a Austin, y sus ojos estaban llenos de frialdad.
—¿Con qué autoridad me estás ordenando?
Ella había pensado que Austin, quien era renombrado en toda la escuela, la defendería contra Lisa. Pero cuando Lisa sacó a relucir asuntos de negocios, él se volvió tan sumiso como un perro, como si quisiera ofrecer su cabeza a Lisa como una disculpa.
Al final, él era solo una apariencia bien cuidada con un interior débil e inepto.
—¡Como tu prometido! —Austin no pudo evitar alzar la voz, y sus ojos
Si no fuera por las palabras de su abuelo, que afirmaba que la decisión sobre su matrimonio con Kendall, él habría terminado hace tiempo este absurdo matrimonio arreglado.
—¡No más! —La voz de Kendall creció en volumen, y su presencia se volvió más dominante y poderosa.
—A partir de ahora, el compromiso entre la Familia Parker y la Familia Johnson queda cancelado, y tú, apártate! —con sus palabras, un aterrador silencio envolvió el entorno.
¿Qué le pasó a Kendall?
Golpear a Lisa y a su hijo y tener una actitud irrespetuosa hacia su profesora era una cosa, pero ¿por qué canceló el compromiso?
—¿No le gustaba mucho Austin?
Además, incluso un niño de diez años entendería que la Familia Johnson era el capital de Kendall para establecerse en el Instituto Powell.
Sin la Familia Johnson, ¿cómo podría competir contra Lisa y su hijo?
La expresión de Austin se volvió desagradable.
En su mente, incluso si este matrimonio se cancelaba, Kendall debería haberse retirado con una actitud de clase inferior de bendición y resignación.
En cambio, ella lo miró con una cara llena de disgusto y desprecio, ¡como si él no fuera digno de ella!
—Estaba pensando en ayudarte considerando la amistad pasada entre nuestras familias, pero ahora que eliges cancelar el compromiso, bueno, ¡manéjalo tú sola! ¡No estoy rogándote que me pidas ayuda!
Austin declaró, retrocediendo y luciendo distante.
Quería ver cuán capaz podía ser Kendall sin la ayuda de la Familia Johnson.
—Kendall, no me dirás que crees que puedes manejar todo por tu cuenta, ¿verdad? —preguntó Lisa que no entendía qué planeaba Kendall.
Ella había pensado que Kendall se aferraría firmemente a la Familia Johnson y los usaría para protegerse. ¡Pero ahora, no solo no se aferraba a la Familia Johnson, sino que incluso los echaba a un lado!
—Para tratar con una insignificancia como tú, no necesito un equipo. Una persona es suficiente —dijo Kendall casualmente, mirándola de reojo.
Las implicaciones en sus palabras hicieron que todos se estremecieran.
¡Lisa era una de las principales socialités en Rosemont!
Era una de esas personas que menos se considerarían las pequeñas insignificancias en el Instituto Powell y Rosemont.
¡Kendall debió haber perdido la cabeza!
—¿Yo una insignificancia? ¡Ja! —Lisa giró la cabeza y dijo casualmente al vicerrector—. Creo que los fondos para el próximo semestre aún no están asegurados, ¿verdad?
El vicerrector entendió sus intenciones y tomó el micrófono, hablando con un tono justo:
—Kendall ha ignorado las regulaciones escolares, cometido actos de violencia y abusado verbalmente de una fideicomisaria y compañeros estudiantes. Será expulsada como medida disciplinaria. ¡Espero que todos los estudiantes tomen esto como una lección!
Vaya.
Estas palabras causaron bastante revuelo entre el público.
¿La están expulsando así nomás?
Lisa y Jaxon no sufrieron heridas graves. Según las reglas de la escuela, Kendall debería haber recibido un castigo severo, pero no una expulsión inmediata.
Mientras todos estaban desconcertados, Kendall habló con calma:
—Vicerrector, tal vez deberías cambiar las palabras en la escultura en la entrada del Instituto Powell.
—¿Qué quieres decir? —El vicerrector parecía ligeramente molesto.
Las palabras en la escultura eran: Esfuérzate por la educación para la vida.
Era el juramento hecho cuando se fundó el Instituto Powell, representando la dignidad de la escuela.
Cambiar esas palabras sería como darse una bofetada.
—Desde el momento en que empecé a pelear, algunos preguntaron quién me envió, otros me dijeron que parara, y algunos simplemente me expulsaron. Pero nadie me preguntó por qué quería golpear a Lisa y a Jaxon. ¿No es ridículo que algo así suceda en un lugar que se supone debe educar a los estudiantes?
Los ojos de Kendall ardían como fuego mientras miraba directamente al vicerrector.
La expresión del director se endureció.
De hecho, después de este incidente, nadie le preguntó a Kendall por qué había golpeado a Lisa y Jaxon.
Para salvar su imagen, el vicerrector replicó:
—¿Crees que está justificado golpear a alguien? Entonces dime, ¿por qué golpeaste a Lisa y a Jaxon?
Lisa y Jaxon intercambiaron una mirada a su lado, dándose cuenta de que las cosas no iban bien.
—Hoy era el día de cambio de asientos, y golpeé a Jaxon porque me llamó para ser su compañero de escritorio, pero cuando llegué allí, me insultó, llamándome una cerda estúpida que no merece sentarse como un ser humano. Golpeé a Lisa porque primero extendió la mano y me abofeteó, acusándome de golpear a su hijo sin ningún motivo. Desde el principio, fueron ellos quienes provocaron y buscaron pelea, y yo fui expulsada solo porque les resistí. Los estudiantes regulares no pueden insultar a otros, pero está bien que el hijo de la fideicomisaria Lisa lo haga. Los estudiantes regulares no pueden golpear a otros. Pero está bien que lo haga el fideicomisario Jones. Si ese es el caso, ¿cuál es el sentido del 'esfuerzo por la educación para la vida'? Debería cambiarse a 'servir a los ricos de por vida', ¿no sería más apropiado?
—La voz helada de Kendall, como una bala de francotirador, golpeó directamente en el corazón de todos.
Por un tiempo, nadie se atrevió a refutarla.
Sabían quién era Kendall. Venía de un entorno humilde sin dinero, pero seguía las reglas y nunca cometía errores.
También sabían quiénes eran Jaxon y Lisa. Venían de una familia adinerada con una influencia significativa, especialmente Jaxon, que a menudo usaba la posición de su madre como fideicomisaria para intimidar a otros en la escuela.
Hoy, estaba claro, tal como dijo Kendall, que Jaxon y Lisa querían intimidar a Kendall pero terminaron siendo inesperadamente golpeados por ella.
Si la escuela expulsaba a Kendall, ¿no estaría sirviendo a los "ricos"?
¿Tenía algún sentido permanecer en una escuela así?
No todos eran tan adinerados como Lisa y su hijo.
La cara del vicerrector cambió de repente.
—¡Tú… tú estás mintiendo! —dijo Jaxon, sintiendo la tensión, dio un paso adelante para defenderse—. Dijiste que te insulté, ¿dónde está la prueba? ¿Quién lo vio? ¿Quién puede testificar?
Se acercó al frente del escenario, mirando a los estudiantes de la Clase 12-2. —¿Alguno de ustedes puede testificar?
Los ojos de Lisa se iluminaron, y ella también se acercó al frente, preguntando:
—¿Kendall dijo que la golpeé e insulté? ¿Alguno de ustedes lo vio?
Los estudiantes de la Clase 12-2 se miraron entre sí.
Por un lado, estaba la familia adinerada de larga trayectoria en Rosemont y una fideicomisaria. Por el otro lado, estaba una chica del campo que ya no tenía ninguna conexión con la Familia Johnson.
¿A quién deberían apoyar? ¿Necesitaban siquiera pensarlo?
Hablaron con entusiasmo:
—No vimos a Lisa y Jaxon golpeando o insultando a Kendall.
—Kendall estaba mintiendo.
—Las áreas pobres siempre crían alborotadores. ¡No dejen que Kendall los engañe!
—¡Las personas rurales carecen de modales!
¡Ese fue el precio que Kendall tuvo que pagar por cancelar el compromiso con la Familia Johnson!.