Au'dtair war bei Weitem kein Experte für die Sprache seines Haustiers. Zum Beispiel hatte er keinen Kontext, in dem das Wort "Scheiße" einen Sinn ergeben würde. Sein Computer konnte ihm jedoch einige ungefähre Übersetzungen für das Wort "in die Luft jagen" liefern, basierend auf einer archaischen Sprache, die seit Jahrhunderten ausgestorben war.
Angesichts der Tatsache, dass sein Haustier eine ganze Gruppe von Pantroglodyten verärgert hatte, gab sein Computer die Bedeutung "etwas mit einer Bombe zerstören oder töten" mit einer Genauigkeit von 95 % an, gefolgt von der Deutung als "ein Ausdruck von Wut" mit 72 %.
Mit der Annahme, dass sein Haustier irgendwie eine explosive Vorrichtung benutzen würde, wollte er kein Risiko eingehen. Er stellte seine Schilde auf 100 %, aktivierte die Antigravitationseinstellungen und schoss mit hoher Geschwindigkeit in die Höhe.
