"Danke," antwortete ich, unsicher über das korrekte Verhalten in dieser speziellen Situation. Der kleine grüne Mann blickte einen Augenblick lang erschrocken auf, bevor er sich wieder seiner Aufgabe zuwandte.
"Gern geschehen," sagte er nach einem Moment leise. "Ich habe im System vermerkt, dass Ihrem Schiff und Ihnen der Zutritt genehmigt ist. Allerdings ist Ihr Schiff ein wenig zu groß, um in unserer Raumstations-Dockingbucht anzudocken. Möchten Sie, dass ich ein anderes Schiff arrangiere, um Sie abzuholen?"
"Nein," erwiderte ich mit einem Kopfschütteln. "Ich habe eine kleinere Kampffähre, mit der ich zum Planeten gelangen kann," fuhr ich fort.
"Um was für ein Schiff handelt es sich denn?" fragte er, diesmal zunehmend höflicher. Es scheint wohl etwas dran zu sein an dem Sprichwort, dass man mit Honig mehr Fliegen fängt.
