"Nach dem, was ich aus den begrenzten Daten verstehen konnte, die wir von Ihrem Planeten erhalten haben, als die Sisalik Sie entführte, besteht Sauerstoff aus zwei Molekülen (O2), und während Sie andere Moleküle wie 78% Stickstoff und andere winzige Moleküle einatmen, sind Stickstoff und Sauerstoff die wichtigsten. Da die Luft, die du einatmest, nur zu 21 % aus Sauerstoff besteht und Stickstoff das häufigste Molekül ist, das alle Spezies im Universum einatmen, würde der Helm den Kohlenstoff und ein Sauerstoffmolekül aus der Luft, die du ausatmest, entfernen, Stickstoff aus der Umgebung ziehen und dir die entsprechenden Elemente geben, die du brauchst."
Ich konnte zwar verstehen, was Jun Li sagte, aber ich war immer noch etwas skeptisch, was das Ganze anging.
"Oh, und Luft, die zu 100 % aus Sauerstoff besteht, ist völlig in Ordnung für dich", fügte Jun Li nachträglich hinzu.
"Nein, ist sie nicht", widersprach ich. "100 % Sauerstoff kann eine akute Sauerstoffvergiftung verursachen, die zu vielen Komplikationen führen würde. Er wird eigentlich nur zur Behandlung von Krankheiten wie der Taucherkrankheit und Kohlenmonoxidvergiftungen verwendet."
"Das ist richtig", erwiderte Jun Li und klang dabei selbstgefällig. Ich hob eine Augenbraue und sah mir die anderen passiven Waffenkoffer im Raum an. "Aber das ist bei normalem Druck. Wenn Sie 100 % Sauerstoff bei reduziertem Druck einatmen, geht es Ihnen gut. Ich habe hier eine Notiz, dass Astronauten in der Lage sind, 100 % Sauerstoff bei reduziertem Druck für mehr als zwei Wochen zu atmen. Sollten Sie jemals im Weltraum verloren gehen, könnte ich Sie in weniger als 48 Erdstunden finden, geschweige denn in 2 Wochen."
"So einfach können Sie mich finden?" fragte ich. Ich war nicht so besorgt darüber, dass er mich aufspüren könnte, egal wo ich mich befand, wie ich es bei einem Menschen getan hätte, der das Gleiche tun könnte. Stattdessen hatte es fast etwas Beruhigendes an sich.
"Mmmhm", brummte er. "Und wenn ich einen Peilsender an deinem Ohrhörer anbringe, kann ich dich noch schneller finden", beruhigte er mich.
"Kannst du ein spezielles Ohrstück herstellen, das die Kommunikation nur zwischen uns und einem Peilsender ermöglicht und verhindert, dass andere Spezies hier draußen es finden können?" Wenn ein Ohrstöpsel mein Leben retten könnte, wollte ich nicht, dass ihn jemand findet und mitnimmt, und ich wollte auch nicht, dass sich jemand in die Frequenz einhacken und unsere Gespräche abhören kann.
"Ja, aber darf ich Ihnen anstelle eines Ohrstücks ein Implantat direkt hinter Ihrem Ohr vorschlagen, wo sich das Mittelohr befindet? Wenn es in der Nähe von Trommelfell, Hammer, Amboss und Steigbügel platziert wird, sollte es kein Problem sein, dass Sie mich hören können, ohne dass andere davon wissen."
"Und wenn es sich dort befindet, könntest du auch in der Lage sein, meine Sprache zu verstehen", fügte ich hinzu. Ich glaube, diese Option gefiel mir besser als ein 'typischer' irdischer Ohrhörer, der ins Ohr gesteckt und somit leicht wieder herausgenommen werden könnte.
"Genau, ich kann auch einen Universalübersetzer einbauen, so dass Sie alle 16.357 Sprachen verstehen können, die in diesem Sektor der Galaxie gesprochen werden", sagte Jun Li, und ich konnte hören, dass er von dem neuen Projekt abgelenkt wurde.
"Bitte." Das würde das Leben so viel einfacher machen, wenn ich verstehen könnte, was andere Spezies sagen. "Könnten meine Worte dann auch zurückübersetzt werden?"
"Das würde sie. Die Technologie selbst ist sehr weit verbreitet und gilt als Standardimplantat bei der Geburt für jede Spezies. Normalerweise wird es jedoch am Hinterkopf eingesetzt, je nachdem, wo der Sprachaspekt des Gehirns angesiedelt ist. In Ihrem Fall wäre es das Wernicke-Areal, das sich im hinteren oberen Temporallappen befindet."
"Wow, du hast vor deiner Abreise wirklich obskure Informationen von der Erde gesammelt", sagte ich lächelnd, als ich ein kompliziert wirkendes Netz aus filigranen Metallgliedern aufhob. Es sah aus wie ein Handornament von der Erde – nett zu sehen, dass einige Stile wohl wirklich universell sind.
Während ich über meinen neuesten Fund nachdachte, bemerkte ich nicht, dass Jun Li still geworden war.
"Jun Li?" fragte ich und blickte zur Kamera im Raum hoch.
"Ich habe diese Informationen nicht alle von der Erde", sagte Jun Li zögerlich nach ein paar Sekunden.
"Wie meinst du das?"
"Ich meine, das ist Teil der Informationen, die die Sisalik von dir gesammelt haben."
Nun war es an mir, innezuhalten. Es war eine Sache, zu wissen, dass sie an meinem Körper Experimente durchführten, meinen Brustkorb öffneten und wieder schlossen, als sei es nichts. Aber es war etwas ganz anderes, zu erfahren, dass sie gleichzeitig auch in meinem Gehirn herumstöberten.
Ich schluckte den aufsteigenden Würgereiz hinunter und verdrängte den Gedanken. Es war vorbei, es war abgeschlossen, ich würde weitermachen.
"Wenn du das Implantat eher früher als später fertigstellen könntest, wäre ich dankbar", sagte ich, während ich mich wieder aufrichtete. Wenigstens wusste ich nun, dass Jun Li genug über mich wusste, um den Erfolg des Implantats sicherzustellen. "Und was ist das?", fragte ich, um das Thema zu wechseln. Es hatte keinen Sinn, über vergossene Milch zu weinen.
"Ich habe keine Ahnung", gab Jun Li zu. "Nach den Unterlagen stammt es von einem anderen Planeten als die ersten beiden passiven Waffen. S94872 ist ein matriarchalischer Planet, unterteilt in vier Klassen: königlich, adlig, bäuerlich und sklavenhaft. Dieser spezielle Gegenstand gehört zum Oberhaupt der königlichen Klasse. In diesem Raum haben wir noch einige weitere Gegenstände aus derselben Quelle."
Ich legte den Schmuck an. Es war ein dünner goldener Ring, der über meinen Mittelfinger passte. Von ihm gingen fünf zarte Ketten aus, die mit einer anderen dünnen Kette, die wie ein Armband an meinem Handgelenk befestigt war, verbunden waren. Er hatte eine hübsche silberne Farbe und sah sehr gotisch aus. Ich war begeistert.
Ich drehte meine Hand, um die Innenfläche zu betrachten, und sah, wie die Ketten wuchsen und sich verlängerten, bis sie meine Handfläche vollständig umschlossen. Es gab einen flexiblen Metallring, der auf meiner Handfläche lag und von dem zwei Ketten ausgingen, die mit dem Ring an meinem Mittelfinger verbunden waren, sowie drei weitere Ketten an meinem Handgelenk, die mit dem Armband verbunden waren.