"Wie konntest du so schnell Ethawainisch lernen, dass es nun deine Hauptsprache ist?", fragte Jun Li unerwartet.
"Was meinst du?" erwiderte ich, mehr als ein wenig verwirrt.
"Wir sprechen gerade Ethawainisch. Ist dir das klar?" fragte Jun Li verunsichert.
"Ach verdammt. Darüber hatte ich nie wirklich nachgedacht, bis ich beschlossen hatte, Englisch zu sprechen. Ich weiß nicht genau. Es scheint eine Mischung aus mittelalterlichem Englisch und Latein zu sein, beides Sprachen, die ich als Kind gelernt habe. Warum fragst du?"
Ich wurde zunehmend verärgert. Nun sprach ich eine Sprache, die ich über das Kindesalter Hinausgehende nicht beherrschte, und Englisch war zur Zweitensprache geworden?
"Okay... also bitte keine Panik, okay?" sagte Jun Li zaghaft. Ironischerweise machte mich seine Bitte, keine Panik zu bekommen, nur noch nervöser.
