Hello I'd like to talk today about the release of chapters and translation issues
The extended delays in chapter releases are due to three main factors.
1.First, and most significantly, is our agreement with the author regarding a "three-chapter rule." This stipulates that the author must release three chapters before I am permitted to commence translation. The inherent difficulty lies in the possibility that the author, due to unforeseen circumstances, may release only two chapters, leaving readers without a chapter for several months. This is contingent upon the author's personal life, including academic pursuits, employment, and other everyday challenges. The current level of support on Boosty is insufficient to allow him to dedicate even 40-50% of his resources to writing.
I would be deeply grateful for any support you can provide to the author. He is a talented individual with numerous plans for future fanfics, but his progress is currently limited by insufficient funding.
https://boosty.to/naxpax
2.The second issue lies with myself. To be frank, my challenges are primarily technical in nature. I face difficulties in reliably affording internet access, and my laptop is in disrepair. I am reliant on a friend for ongoing repairs, however, even with his assistance, the device remains in a severely degraded condition.
3.The third problem is a lack of motivation – I'm burnt out (university, work, everything – I come home completely drained). But this is my own doing, because I decided to be completely transparent with my translation strategy, and not have chapters locked behind Patreon or anything similar. This explanation is mainly for those who are interested in why chapters can sometimes take a month to be released.
But I'm able to manage my part. Ultimately, though, the release schedule still largely depends on NAXPAX, the author. Please consider supporting his hard work and efforts on Boosty.
Oh, and one more thing! I've finished translating the 3 chapters, so I'm back to waiting for the next 3.