Yo había decidido pedirle a la policía unos perros policiales, pero en ese momento cambié de opinión.
Por supuesto, todavía quería utilizar perros para encontrar al gato negro, porque se había demostrado que el olor de ese viejo gato negro era extremadamente fuerte, y los perros podían encontrarlo, pero necesitaba mejores perros.
Así que dije: "No ayudes, cuando tenga resultados, te lo haré saber, el lugar donde encontré el cadáver del perro es—"
Jemmy me dijo el lugar donde había encontrado el cadáver del perro, y me fui de la comisaría. En ese momento, ya había decidido ir a buscar a un amigo mío que le gustaba cuidar perros y pedirle prestado uno.
Ese amigo había heredado una gran fortuna y vivía extremadamente cómodo; en toda su vida, además de cuidar perros, no tenía otro pasatiempo. Su ropa estaba tan desgastada que parecía un indigente, pero los perros que tenía eran todos de razas mundialmente famosas, que ni los príncipes ni los ricos podían permitirse.
No era muy cercano a este señor Chen, solo lo había visto unas pocas veces, pero estaba seguro de que podría pedirle prestado el mejor perro, porque a alguien que ama tanto a los perros, sus clientes más queridos deben ser aquellos que vienen específicamente por sus perros.
Conduje durante más de diez minutos y estacioné frente a una enorme casa con jardín. La casa tenía un jardín muy grande, y *p*n*s estacioné el coche fuera de la puerta de hierro, escuché un ladrido proveniente del jardín. Pensé que una persona que pudiera soportar un ambiente con ladridos constantes y disfrutarlo no podía ser completamente normal.
Bajé del coche y toqué el timbre. Cuatro o cinco grandes perros lobo se lanzaron hacia la puerta de hierro, ladrando furiosamente, con las patas delanteras apoyadas en la puerta.
Toqué el timbre durante unos dos minutos. Sabía que en esa gran casa solo vivía él, porque no importaba cuánto ofreciera, ningún sirviente quería trabajar para él, así que esperé pacientemente.
Después de tres o cinco minutos, finalmente lo vi salir. Se acercó a la puerta de hierro, y a su lado había una docena de perros de diferentes tamaños corriendo y saltando, ladrando en círculos.
Llegó a la puerta de hierro y me vio. Dije: "No te lo esperabas, ¿verdad? Vine a ver tus perros."
Al escuchar que había venido específicamente a ver sus perros, se mostró muy contento y comenzó a llamar a los perros, que seguían girando a su alrededor, pero ya no ladraban descontroladamente. Los grandes perros lobo que estaban frente a la puerta también se hicieron a un lado.
Abrió la puerta y me dejó entrar. Algunos perros más pequeños se acercaron de inmediato, olfateando mis pies, y un gran perro lobo se lanzó hacia mí, apoyando sus patas delanteras en mi hombro y sacando la lengua.
Grité: "¡Oye, llama a tu mascota, no te pongas tan cariñoso conmigo!"
Él se rió a carcajadas, apartó al gran perro lobo y entramos juntos a la casa. A nuestro alrededor, había cada vez más perros, al menos treinta o cincuenta. Entramos en la casa y los perros nos siguieron. Me senté en un sofá desgastado y dije: "Mr. García, quiero pedirte prestado un perro, el más feroz y combativo que tengas."
Él se quedó atónito y dijo: "¿Qué sucede, te han estado molestando los perros de los vecinos y quieres vengarte?"
Negué con la cabeza y dije: "No, he sido molestado por un gato."
Mr. García se quedó atónito y de repente se rió: "¿Estás bromeando?"
Negué con la cabeza: "Para nada, Mr. García, ese gato ya ha matado a un perro danés de la policía, ¡ese perro danés es más alto que yo cuando se pone de pie!"
*p*n*s había terminado de hablar, Mr. García exclamó: "¿El viejo Tom? ¿Te refieres al viejo Tom?"
Dije: "Sí, ¿conoces a ese perro?"
Mr. García comenzó a caminar de un lado a otro con inquietud: "Ese perro fue un regalo que le hice a la policía, ¿cómo es posible que lo haya matado un gato? ¡Eso... no puede ser, es tan valiente y feroz que podría pelear con un león!"
Sonreí amargamente: "No importa cuán feroz o valiente sea, ¡murió a manos de un gato!"
Luego le conté brevemente lo que había sucedido. El perro danés que había muerto a manos del gato era originalmente suyo, así que no podía haber mejor oportunidad; él sabría qué perro podría enfrentarse a ese viejo gato negro.
Después de contarle, dije: "Por eso vine a pedirte prestado un perro que pueda lidiar con ese gato."
Mr. García se quedó pensando un momento y luego dijo: "Dada la situación, solo podemos mandar a Old Bu."
Todos sus perros eran sus favoritos y se llamaban "Old" algo. No sabía qué tipo de perro era Old Bu, pero él era un experto, así que si lo decía, Old Bu debía ser el perro más feroz y combativo que tenía.
Eso significaba que, aunque Old Bu no fuera el perro más feroz del mundo, seguramente sería el más combativo de Asia.
Miré a los perros que giraban en la casa: "¿Cuál es Old Bu?"
Mr. García se rió: "Old Bu no está aquí; es diferente a esos perros, ¡sígueme!"
Dijo esto mientras salía, y yo lo seguí. En el jardín, más perros se acercaron, saltando y ladrando. Vi varios perros grandes y feroces que eran difíciles de describir, pensé que Old Bu debía estar entre ellos, pero no era así. Mr. García continuó llevándome hacia adelante.
Pasamos por una fila de arbustos de acebo que no habían sido podados durante mucho tiempo. Curiosamente, al menos decenas de perros nos seguían, pero al llegar a esa fila de arbustos, la mayoría de ellos se dieron la vuelta y se fueron, solo tres o cuatro perros especialmente feroces permanecieron cerca de los arbustos, pero tampoco nos siguieron.
Esto me sorprendió. Caminamos unos diez metros más y no vi ningún perro especialmente feroz. De repente, Mr. García señaló un montíc*l* de tierra: "Mira, Old Bu está descansando."
Miré hacia donde señalaba y me quedé atónito.
Lo que Mr. García señalaba era el pequeño montíc*l* de tierra, y cuando él dijo que era Old Bu, todavía pensé que era un montíc*l* de tierra, hasta que el "montíc*l*" se movió de repente y me di cuenta de que era un perro.
Este perro no se comportó como los demás perros, que al ver a su dueño movían la cola y ladraban alegremente. Solo se levantó perezosamente. En ese momento, me di cuenta de que no movía la cola porque no tenía cola. Su cuerpo parecía estar totalmente calvo, solo tenía una piel de color marrón tierra, arrugada y áspera, su cuerpo era grueso y corto, sus patas también eran así, su cabeza era enorme, la piel de su cara estaba llena de pliegues, y emitía un bajo y profundo gruñido, ¡su apariencia era realmente indescriptiblemente fea!
No pude evitar exclamar: "¿Qué es esto?"
Mr. García gritó como si le hubiera pisado el pie: "¿Qué es esto? ¡Este es Old Bu, el perro más hermoso del mundo, el más valiente, puede pelear con un búfalo salvaje! ¡Este hermoso perro de pura raza no hay más de diez en el mundo!"
Dije rápidamente: "Sí, pero su apariencia—"
En ese momento, Old Bu se movía lentamente hacia adelante, y mientras hablaba, intenté acariciar su piel llena de arrugas, pero Mr. García de inmediato me detuvo: "¡No lo toques, tiene un mal carácter!"
Sabía que lo que Mr. García quería decir con "mal carácter" era que rápidamente retiré mi mano.
Mr. García se acercó a una caja, la abrió y sacó un hueso de pierna de res muy grueso. Se agachó y lo extendió hacia la boca de Old Bu: "¡Old Bu, muestra tu fuerza a nuestro invitado!" Old Bu gruñó, y de repente abrió la boca y mordió el hueso. Se escuchó un crujido de huesos rompiéndose; el hueso, más grueso que un brazo humano, se rompió como si fuera una cáscara de huevo bajo los casi invisibles dientes de Old Bu.
No pude evitar contener la respiración: "Está bien, creo que es competente, pero si tiene un mal carácter, ¿cómo puedo llevarlo a hacer el trabajo?"
Mr. García dijo: "No te preocupes, primero, le diré que te obedezca; segundo, debes tratarlo como a un amigo. Old Bu tiene un carácter muy especial, no le gusta que lo llamen o lo regañen, y cuando se enfrenta a un enemigo fuerte, no se asusta, es un verdadero experto, tiene la actitud de un experto, ¡es completamente diferente a otros perros!"
Al escuchar a Mr. García describir a su perro, casi me río, pero logré contenerme.
Mr. García me hizo señas para que me agachara. En ese momento, Old Bu parecía saber que algo iba a suceder, levantó la nariz como si me estuviera olfateando, pero no se acercó.
Mr. García tomó mi brazo y colocó mi mano sobre su cabeza. Al tocar su piel, sentí que su pelo corto y denso era como espinas de acero.
Old Bu se agachó y le acaricié la cabeza un par de veces. Mr. García dijo: "¡Deberías expresar algo!"
Me quedé atónito y mientras acariciaba a Old Bu, dije: "Old Bu, realmente eres un perro increíble, nunca he visto un perro como tú. ¡La fuerza que mostraste antes es realmente impresionante!"
No podía estar seguro de que Old Bu entendiera lo que decía, pero en ese momento, Old Bu mostró una expresión que parecía apreciar mis elogios. Según la explicación de Mr. García, los perros tienen un sentido del olfato extremadamente agudo, y perros como Old Bu son aún más sensibles. Cuando una persona tiene pensamientos en su mente, emite diferentes olores; cuando tiene miedo, alegría, aversión, sinceridad o falsedad, hay diferentes olores, y los perros pueden diferenciarlos. Así que Old Bu al menos podía saber que mis elogios eran sinceros, por lo que estaba contento.
Esto fue solo lo que explicó Mr. García, y como era un apasionado de los perros, tuve que tomar sus palabras con un grano de sal, pero Old Bu realmente se volvió amigable conmigo.
Mr. García continuó acariciando su cabeza: "Old Bu, él quiere que te enfrentes a un enemigo feroz, ¡tienes que dar lo mejor de ti!"
Old Bu gruñó un par de veces, su ladrido provenía de su garganta y sonaba muy profundo. Mr. García dijo: "¡Está bien, puedes llevarlo contigo!"
Old Bu no llevaba collar. Su cuello era grueso y corto, no sabía cómo llevarlo conmigo. Mr. García vio mi dificultad y sonrió: "Te dije que es diferente a otros perros, no necesita correa. Donde tú vayas, él te seguirá. Recuerda, su carácter sigue siendo un poco malo, no dejes que nadie lo toque, especialmente en la cabeza."
Sabía que esto no era una advertencia trivial, así que lo mantuve en mente. Mr. García y yo nos pusimos de pie y salimos juntos. Old Bu se movió y nos siguió, su apariencia parecía un poco torpe.
Cuando salimos de la hilera de arbustos de acebo, el ruido de los ladridos en el jardín se detuvo de repente, todos los perros se quedaron en su lugar, agachados e inmóviles, miraban a Old Bu como si fuera un enemigo. Pero Old Bu, como si no le importara, seguía caminando lentamente detrás de nosotros.
Mr. García sonrió: "Cuando Old Bu llegó por primera vez, un perro lobo feroz intentó intimidarlo. Primero, no se movió, pero cuando más perros se reunieron a su alrededor, abrió la boca y mordió el cuello del perro lobo. Desde entonces, la situación ha sido como ahora."
Miré la situación de los perros en el jardín y no pude evitar creer en las palabras de Mr. García.
Continuamos hasta la puerta del jardín, y entonces dije: "Mr. García, el gato al que Old Bu debe enfrentarse es muy extraño. Si algo le sucede a Old Bu, ¿qué haremos?"
Mr. García se enojó: "¡Hablas tonterías! Old Bu podría enfrentarse a un tigre hambriento sin problemas."
Negué con la cabeza: "¿Y si no?"
Mr. García dijo: "Eso no es de tu incumbencia, buscaré un perro que supere a Old Bu—"
Cuando llegó a este punto, de repente se detuvo y luego sacudió la cabeza: "¡Realmente no hay un perro mejor que Old Bu!"