Alle ignorierten den strömenden Regen und rannten aus ihren Häusern, während sie fragten: "Ist der Deich gebrochen? Ist er wirklich gebrochen?"
Zwei Yamen-Läufer ritten auf einem einzigen Pferd und schlugen dabei einen kupfernen Gong, als sie durch das gesamte Dorf ritten. Als die Dorfbewohner ihnen Fragen stellten, antworteten sie nur laut: "Der Wasserstand des Flusses ist gestiegen! Man kann das Wasser mit der ausgestreckten Hand berühren, und der Deich könnte jeden Moment brechen. Beeilt euch, euch auf höheres Gelände zu begeben!"
Die Menschen, die hinausliefen, weinten, als sie das hörten.
"Das ist eine Katastrophe! Es regnet überall, wo können wir uns verstecken?"
"Wollen sie uns tot sehen? Sobald der Deich bricht, werden unsere Häuser fortgespült, unser Zuhause ist vernichtet, wie sollen wir dann leben?"
....
Trotzdem liefen die Dorfbewohner hastig zurück in ihre Häuser, um ihre Sachen zu packen und zu fliehen.
