Als es um das Lernen ging, war die Familie Yang tatsächlich den anderen Dorfbewohnern voraus. Der alte Yang hatte sich in den Kopf gesetzt, einen Gelehrten heranzuziehen. Alle seine Söhne erhielten eine Bildung, doch nur sein ältester Sohn Yang Baiyue bestand die Prüfung zum Gelehrten auf Anhieb und wurde somit zum Mittelpunkt der kultivierten Bemühungen der Familie Yue. Obwohl er zwei Versuche benötigte, um zum Gelehrten zu werden, bedeutete das immer noch, dass er vom Staat unterstützt wurde, auch wenn sein Leben kurz war.
Nachdem sie die Hoffnung in ihren Sohn verloren hatten, richteten sie ihre Aufmerksamkeit auf ihre Enkel. Yang Baichuan, der zweite Sohn, war zwar nicht für das Studium geschaffen, sein ältester Sohn Yang Rusong jedoch trat in die Fußstapfen seines Onkels und war bereits ein Gelehrter geworden. Diesen September würde er sich zusammen mit Guan Qingshu den Akademieprüfungen stellen. Wenn er bestehen würde, wäre er mit vierzehn Jahren sogar ein Jahr jünger als Guan Qingshu und noch jünger als sein Onkel zu dem Zeitpunkt, als dieser denselben Status erreichte.
Trotz des Todes von Yang Baiyue würde, wenn Yang Rusong ebenfalls Gelehrter würde, die Familie Yang zwei Gelehrte hervorgebracht haben, was einen erheblichen Stolz bedeutete. Sollte in der Zukunft ein kaiserlicher Gelehrter von höherem Rang auftauchen, würde das Familiengrab grünen Rauch ausstoßen und ihre Stellung im Leben wahrlich verändern.
Auch ohne einen fortgeschrittenen Gelehrten wanderte der alte Meister Yang aufrecht durch das Dorf, und jeder, der ihn sah, grüßte ihn respektvoll.
In diesem Augenblick, als Yang Anshi hörte, dass ihr ältester Enkel betroffen sein könnte, wurde sie noch wütender. Ihre Schläge mit dem Rattanstock wurden härter: "Noch einmal weinen lassen... Vorzeichen des Unheils... Unstern... Euch zu behalten, wird nur das Essen ruinieren... Einen Hund großzuziehen würde wenigstens helfen, das Haus zu bewachen und zu schützen, aber du weißt nur, wie man widerspricht und mich ärgert... Ich werde dich heute zu Tode prügeln, lass dich ganz ausweinen..." Das Knacken wurde lauter, aber die unterdrückten Schreie waren nicht mehr zu hören, und auch das Weinen der Kinder war verstummt...
Yang Ruxin konnte einfach nicht länger dort liegen bleiben. Mit ihrem feurigen Temperament konnte sie es nicht ertragen, jemanden schikaniert zu sehen, besonders weil es nun ihre eigenen Verwandten betraf, ihren eigenen Körper. Wie konnte sie das zulassen?
Aber aufgrund der langanhaltenden Unterernährung des Körpers war sie stark unterernährt. Nachdem sie sich hingesetzt hatte, wurde ihr Blick plötzlich dunkel. Sie kniff schnell die Augen zusammen und brauchte einen Moment, um sich zu orientieren, bevor sie sich wieder normal fühlte.
"Große Schwester, endlich bist du aufgewacht." Ein dünner, kleiner Junge stand neben dem Bett, ergriff Yang Ruxins Hand und wischte sich die Tränen ab, während er sprach: "Mutter... sie... Oma ist wütend..." Seine Mutter ließ ihn nicht hinausgehen und sagte ihm, er solle gut auf seine große Schwester aufpassen, doch er wusste, dass Mutter und seine Schwestern geschlagen wurden.
Yang Ruxin betrachtete das kleine, dunkelhäutige Bündel vor ihr. Er war ihr jüngerer Bruder in dieser Welt, der Bruder der Zwillinge, der eigentlich erst vier Jahre alt sein sollte, aber eher wie zwei aussah, mit einem dünnen Hals, der einen übergroßen Kopf trug – ärmer als ein afrikanischer Flüchtling, was sie die Stirn runzeln ließ.
Als er den Blick seiner älteren Schwester spürte, wich Yang Rufeng unbewusst einen Schritt zurück: "Große Schwester ..."
Yang Ruxin seufzte in ihrem Herzen. Erinnerungen zu haben war eine Sache, aber der Schock, solche Verwandten wirklich zu sehen, war noch erschütternder. Allein der Anblick dieses Kleinen machte deutlich, dass die Umstände der anderen nicht viel besser waren. Die Notlage dieser Familie konnte man nicht nur als tragisch bezeichnen. Mein Gott, was für ein Schlamassel hatte man ihr da eingebrockt? Doch da sie nun einmal hier war, wollte sie so gut leben, wie sie konnte.
Der Lärm draußen hatte nicht nachgelassen, und die Geräusche der Schläge waren sogar noch lauter geworden.
Yang Ruxin stieg vom Kang herunter und berührte sanft den Kopf ihres kleinen Bruders: "Bleib gut im Haus ..." Sie drehte sich um und ging nach draußen.