Yang Ruxin nickte, es kümmerte sie nicht, wessen Fahrzeug ankam, solange die Leute wussten, dass sie den Schwarzbären gejagt hatten. Glücklicherweise wurden beim Herabziehen des Schwarzbären vom Berg sowohl ihre als auch Gu Yaos Kleidung von den Ästen an vielen Stellen zerrissen, und sogar ihr Arm trug blutende Kratzer davon. Ihr geflochtenes Haar war halb aufgelöst, sie sah recht elend aus – es wäre keine Übertreibung zu sagen, dass sie mit einem wilden Tier gekämpft hatte. Immerhin steckte noch ein Brennholzmesser im Hals des Schwarzbären.
"Mein Gott, das sind bestimmt dreihundert Pfund, oder?", rief Yang Baixiang erstaunt. Da er schlechte Beine hatte, ging er selten in die Berge. Schwarzbären waren formidabele Tiere, und es war selten, dass jemand einen jagte. Sein Gesichtsausdruck änderte sich plötzlich und er eilte zu Yang Ruxin: "Ihr seid ja sehr wagemutig."
