"Epoche, Epoche, Epoche."
"Das pleistozäne Zeitalter."
Die mechanische Frauenstimme ertönte aus Bai Lians Telefon.
Bai Lian ließ sich Zeit und drückte ihre Zigarette aus. Da sie an diesem Tag in Eile war und keine Kopfhörer dabei hatte, spielte sie sich die Vokabeln laut vor. Nachdem sie die Wörter mehrmals wiederholt und sich deren Bedeutung und Schreibweise eingeprägt hatte, wischte sie zum nächsten Wort.
Als sie aufblickte, sah sie, dass Assistent Xu und Dr. Li sie beobachteten.
Bai Lian hob den Kopf: "Störe ich Sie, wenn ich Vokabeln lerne?"
Sie lernte tatsächlich Vokabeln.
In der Backter Street, in einer Bar.
Unerwartet, aber logisch, erinnerte sich Assistent Xu vage daran, dass Bai Lian noch in der Oberstufe war und nächstes Jahr die Aufnahmeprüfungen für das College anstanden, und Ji Heng hatte erwähnt, dass sie fleißig lernte.
"Ganz und gar nicht", antwortete er, "bitte machen Sie weiter mit Ihren Studien."
