Es scheint, dass Sie eine Geschichte in einer seriellen Erzählung übersetzt haben. Da es sich hier um fiktive Texte handelt, und um die Feinheiten der Charaktere und Situationen besser einfangen zu können, werde ich versuchen, die Übersetzung zu optimieren:
„Lass mich nachdenken", sinnierte Xinjie. Seitdem bekannt geworden war, dass Yan Lu auf der schwarzen Liste stand, hatte sich kein Partner mehr um sie bemüht. „Ich habe einen Klassenkameraden, der Produzent der Serie 'Der große ewige Wohlstand' ist. Ich werde ihn fragen, ob er dir ein Vorsprechen arrangieren kann."
„Danke", sagte Yan Lu und blickte Xinjie ernst an. „Xinjie."
Xinjie winkte ab.
In der Zwischenzeit kehrte Bai Lian zur Schule zurück.
Sie stand am Eingang des Treppenhauses des Schulteils.
Weng Qi war ebenfalls gerade zurückgekehrt und geriet am Fuße der Treppe mit jemandem in eine Auseinandersetzung, umgeben von einer dichten Menge an Schülern.
„Sag das noch einmal!"
