'"Sie kann Guzheng spielen?" Mu Lan setzte ihr Glas mit einem Klirren auf den Tisch. "Scherzt du etwa?"
War ihr Bai Lians Lernerfolge etwa entgangen?
Anfangs überwachte Mu Lan Bai Lian persönlich – sie war die erste Schülerin aus der Familie Bai, die einen Lehrer in solch einer Frustration davonlaufen ließ. Während dieser Zeit mied Mu Lan es fast, das Haus zu verlassen, da sie den Anblick der Leute in der Ahnenhalle der Familie Bai fürchtete.
"Sie hat beim Schuljubiläum gespielt", sagte Shaojun und blickte Mu Lan ungläubig an. "Hast du das etwa wirklich nicht gewusst?"
Mu Lan starrte Shaojun einen langen Augenblick an, dann schüttelte sie den Kopf.
"Morgen ist ein Elternabend", sprach Shaojun in einem sanfteren Tonfall. "Lassen wir die Umzugsfrage nach Jiangjing vorerst beiseite und erlauben ihr, die Wissenschaft zu studieren. Wenn nötig, kann sie nächstes Jahr wieder zu den Geisteswissenschaften zurückkehren."
Shaojun und Ji Heng schienen diese Dinge gleichgültig zu lassen.
