Yang Lin nickte, ihre dunklen Augen unberührt.
Der alte Mann seufzte und reichte Yang Lin ein Brötchen: "Es scheint, er hat heute nicht zu viel getrunken. Ah... es wird besser, wenn du erwachsen bist."
Yang Lin schüttelte den Kopf. Sie nahm das Brötchen nicht.
Sie sprach auch nicht.
Sie holte einfach die Schlüssel zu ihrem Haus hervor und öffnete leise die Tür.
Sie hatte sich an diesen Satz gewöhnt. Wie alt musste sie werden, bevor sie als erwachsen galt?
Seit ihrem fünften Lebensjahr freute sie sich darauf, erwachsen zu werden.
War sie mit achtzehn nun erwachsen?
Sie wusste es nicht.
Kaum hatte sie die Tür geöffnet, begrüßte sie der dröhnende Klang des Fernsehers und Rauch wirbelte in dem engen Flur.
Ein mittelalter Mann, der seit Tagen nicht geduscht hatte, saß auf dem Sofa, mit Brathähnchen und einigen Dosen auf dem Tisch, und Hühnerknochen lagen auf dem Boden neben der alten Couch verstreut.
Er musste etwas Geld gewonnen haben.