Entendant cette intonation familière, Wan Jian fut très surpris.
« Eh ? Tu es aussi de la Province H ? Un compatriote, dis donc ! »
Wenyan gardait toujours un sourire, « Stricto sensu, pas exactement, mais ma grand-mère est de la Province H. »
Dans le dialecte de la Province H, grand-mère désigne la grand-mère maternelle.
Après avoir entendu cela, Wan Jian répondit en riant, « Alors tu es un quart originaire de la Province H. C'est particulièrement réconfortant de rencontrer un compatriote loin de chez soi. Dit, que voulais-tu me dire ? J'ai du temps maintenant. Je viens de finir de rendre visite à un ami malade et je m'apprêtais à rentrer quand je t'ai croisé. »
« C'est juste parfait, comment ça serait de trouver un endroit avec moins de gens pour discuter ? »
« D'accord, juste en emmenant mon ami se promener, j'ai remarqué que cet hôpital avait un bel environnement, avec des bancs en dessous et c'est assez calme. »