Cependant, pour ce stupide bâtard grossier, tu as vraiment ignoré mon profond attachement. Non seulement tu m'as rejeté sans cœur, mais tu m'as aussi dirigé vers cet idiot de Nan Dong et même banni de la demeure, pour ne plus jamais me revoir ;
J'ai tant d'années d'amour pour toi, pourquoi ne pouvais-tu pas accéder à cette petite requête ? Pourquoi me traites-tu ainsi ?
Si à l'époque tu ne m'avais pas rejeté, ton fils aîné n'aurait pas failli se noyer dans l'étang, ta seconde fille ne serait pas née prématurément et n'aurait pas disparu pendant plusieurs années, devenant si vulgaire que tout le monde la méprisait, et ta fille cadette ne serait pas devenue timide et craintive, te haïssant jusqu'aux os. Tout cela est de ta faute, entièrement ta faute !"
