À la seconde suivante, le corps de Liang Jiaying explosa. L'explosion était si puissante que la majeure partie du palais impérial fut rasée, avec des cadavres et du sang dispersés parmi les ruines. Repoussés par l'onde d'énergie de l'explosion, Wan Sifan et Xuan Ruiquan furent projetés en arrière et tombèrent lourdement au sol.
Trente secondes après l'explosion, Xuan Ruiquan repoussa les débris du bâtiment qui recouvrait son corps et se hissa hors des ruines. Après que les acouphènes aient disparu, Xuan Ruiquan secoua la tête pour se libérer l'esprit.
Il regarda vers le palais impérial et tomba à genoux, désespéré. Devant lui, le palais impérial autrefois majestueux n'était plus que ruines, et le ciel était rempli de poussière.
Non loin de lui, Wan Sifan sortit également des ruines. Il regarda autour de lui d'un air hébété avant de regarder l'assiette Huit Trigrammes dans sa main. Voyant les fissures dans le miroir, son visage poussiéreux perdit la dernière trace de couleur.
