Les servantes se sont agenouillées sur le sol et ont baissé la tête, "Veuillez nous pardonner d'être en retard, Jeune Demoiselle aînée."
Duan Yixin fut surprise par leur soudaine excuse et dit, "Levez-vous rapidement. Ne me faites pas mettre à genoux sans raison. Je n'aime pas ça."
Les servantes échangèrent des regards et dirent en chœur, "Oui, Jeune Demoiselle aînée."
Après qu'elles se soient levées, Duan Yixin demanda, "Pourquoi vous agenouillez-vous soudainement pour vous excuser ? N'est-ce pas la première fois que nous nous rencontrons ?"
Une servante s'avança, salua Duan Yixin, baissa les yeux et dit, "En réponse à la Jeune Demoiselle aînée. Nous sommes en retard et devrions être punies."
Duan Yixin se tourna pour regarder par la grande fenêtre circulaire et vit que le ciel venait juste de changer de couleur. Il n'y avait pas encore de lever de soleil et il était encore très tôt.
