Chapter 6 - Suspicion (1)

Duan Yixin scruta la maison délabrée à toit de chaume et dit, "Il semble que j'ai besoin de réparer la maison avant de pouvoir y vivre."

Chi Xinru acquiesça et dit, "Avant que les bandits n'attaquent notre village, je t'avais dit plusieurs fois de réparer la maison. Mais tu étais toujours réticente à dépenser de l'argent parce que tu voulais donner l'argent que tu gagnais en vendant tes broderies à ce scélérat de Tang Zizheng."

En écoutant ses paroles, Duan Yixin haussa légèrement les sourcils et demanda, "Pourquoi ferais-je cela?"

Chi Xinru haussa les épaules et dit, "Qui sait ? Peut-être parce que tu l'aimes ou parce que tu penses vivre une vie aisée après qu'il devienne érudit ou fonctionnaire. De toute façon, je ne sais pas ce que tu pensais avant car chaque fois que j'en parlais, tu changeais toujours de sujet. Mais maintenant que vous avez rompu vos fiançailles, tu ferais mieux de t'éloigner de lui. Ce n'est pas un homme bien."

Percevant que Chi Xinru n'apprécie vraiment pas Tang Zizheng, Duan Yixin se dit à elle-même, 'Il y a quelque chose de louche là-dedans. Je ne pense pas que la propriétaire de ce corps aime ce Tang Zizheng. Mais si c'est le cas, quelle raison a-t-elle de le soutenir à ce point ? Serait-ce que la propriétaire de ce corps, comme Xinru l'a dit, est une femme vaniteuse qui visait une vie aisée?'

Au moment où elle y pensait, Chi Xinru poussa la porte en bois basse et dit, "Nous ferions mieux de nous dépêcher pour pouvoir finir le nettoyage plus tôt."

Entendant cela, Duan Yixin acquiesça, et elles retroussèrent leurs manches et commencèrent à nettoyer la maison et la cour. Elles étaient occupées au travail, et le temps passait si vite.

Quand Madame Chi arriva, deux heures s'étaient déjà écoulées. Voyant la cour propre et ordonnée, elle appela sa fille et Duan Yixin, "Ru'er, Xin Xin, venez manger d'abord."

À l'intérieur de la maison, Chi Xinru entendit la voix de sa mère. Elle essuya la sueur de son front, redressa le dos, et dit, "Xin Xin, ma mère est là. Mangeons ensemble."

Duan Yixin essuya la sueur de son front et dit, "D'accord."

Lorsqu'elles sortirent de la maison, elles virent que Madame Chi avait déjà sorti la nourriture d'un petit panier en bambou et l'avait posée sur la vieille table en bois dans la cour. Elle les vit et dit, "Venez vite ici et mangez tant que c'est chaud."

Les yeux de Chi Xinru s'illuminèrent en voyant des crêpes de farine grossière fraîchement cuites et une assiette de légumes marinés. Elle se précipita vers le puits à côté de la maison pour se laver les mains. Voyant qu'elle était pressée de manger, Duan Yixin la regarda pensivement.

Voyant que sa meilleure amie restait immobile, Chi Xinru dit, "Xin Xin, dépêche-toi, sinon je vais manger toutes les crêpes."

Duan Yixin observa Chi Xinru manger comme un fantôme affamé et alla calmement au puits pour se laver les mains. En remplissant un vieux bassin en bois avec l'eau du puits, elle regarda son reflet dans l'eau. Duan Yixin ne fut pas surprise de voir un visage qui ressemblait au sien mais plus jeune.

Depuis qu'elle pouvait se réveiller dans ce corps, elle avait déjà deviné que ce corps devait ressembler quelque peu au sien. Mais en voyant le visage identique sur l'eau, elle fut encore fascinée par le mystère de l'univers.

Elle regarda son reflet à la surface de l'eau et pensa, 'Si je trouve quelqu'un qui ressemble au Capitaine Yu, à mon enseignant, et à mes amis, comment les distinguerai-je de la personne que je recherche et des gens de ce monde ?'

Alors qu'elle était plongée dans ses pensées, Chi Xinru leva les yeux et la vit regarder pensivement son reflet dans l'eau. Elle avala la crêpe et demanda curieusement, "Xin Xin, que fais-tu ? N'as-tu pas faim ?"

Entendant la question de Chi Xinru, Duan Yixin sortit de ses pensées. Elle lui sourit et dit, "Rien. J'ai juste un léger mal de tête."

Après cela, elle se lava le visage et les mains tandis que Chi Xinru la regardait pensivement. Voyant que sa fille ne mangeait que la moitié de sa portion habituelle, Madame Chi demanda inquiète, "Ru'er, pourquoi ne manges-tu pas plus ?"

Chi Xinru détourna le regard de Duan Yixin, se tourna vers sa mère, et chuchota, "Mère, ne trouves-tu pas que Xin Xin est très différente de celle d'avant sa perte de mémoire ?"

Madame Chi regarda Duan Yixin un moment, puis sa fille, et dit, "Elle a perdu la mémoire, et il est normal qu'elle se comporte différemment que d'habitude."

Voyant que sa fille regardait encore Duan Yixin avec un froncement de sourcils, Madame Chi lui tapota le front et dit, "Arrête de penser à tout et à rien et mange ton repas."

Chi Xinru se frotta le front et prit une bouchée de la crêpe, mais elle ne parvenait toujours pas à se débarrasser de la sensation étrange que Duan Yixin n'était pas sa meilleure amie. Même si une personne perd sa mémoire, sa personnalité reste la même dans une certaine mesure. Mais après que Duan Yixin a perdu sa mémoire, sa personnalité a également beaucoup changé, et il semblait qu'elle était une personne différente de la Duan Yixin qu'elle connaissait.

Chi Xinru secoua la tête, pensant qu'elle avait dû être effrayée et perdre l'esprit. Quand Duan Yixin s'assit en face d'elle, Chi Xinru l'observa secrètement. Quand elle vit Duan Yixin prendre un morceau de chou mariné, ses yeux clignotèrent.

La Duan Yixin qu'elle connaissait ne pouvait même pas supporter l'odeur aigre du vinaigre. Mais cette Duan Yixin pouvait manger les légumes marinés calmement sans même froncer les sourcils. Sur cette seule base, elle était presque sûre que cette jeune femme n'était probablement pas sa meilleure amie.

Mais si elle n'est pas sa meilleure amie, alors où est la vraie Duan Yixin ? Quel est son but en se faisant passer pour Duan Yixin ? Chi Xinru était certaine qu'il n'y avait rien à convoiter chez elle ou chez quiconque dans ce Village de Yunshan.