Lorsque seuls les deux hommes étaient restés, l'Empereur Yong'an lâcha la main de Xuan Ruiquan, se tourna pour le regarder, et demanda, "Qui est Duan Yixin ? Quelle est son identité ?"
Dès que sa question fut posée, Xuan Ruiquan leva les sourcils et demanda, "Biao Ge, as-tu juste visité ma maison ?"
L'Empereur Yong'an acquiesça et demanda à nouveau, "Est-elle la fille de mon Shifu ?"
Xuan Ruiquan acquiesça, "Oui."
Il fit une pause et demanda, "Biao Ge. Pourquoi es-tu venu chez moi aujourd'hui ? Tu n'es pas seulement venu pour voir Xin'er, n'est-ce pas ?"
Quand l'Empereur Yong'an entendit cela, il leva les yeux au ciel. Il renifla et s'assit sur le tabouret en jade blanc, "Oses-tu encore demander ?"
Ne sachant pas pourquoi l'Empereur Yong'an s'était soudainement fâché, Xuan Ruiquan resta calmement assis devant lui et demanda, "Ai-je fait quelque chose de mal ?"
