Le chef réfléchit longtemps et dit : "Nous ne pourrons peut-être pas la tuer. Mais nous devrions pouvoir la torturer."
Entendant cela, les autres assassins regardèrent tous leur chef. L'assassin assis à côté du chef dit : "Lao Da, ce que tu veux dire, c'est–"
Il ne termina pas ses mots, mais tous les présents savaient ce qu'il voulait dire. Le chef ricana et chuchota : "Puisqu'elle nous méprise, cela signifie qu'elle ne s'est pas défendue contre nous. Le chemin du retour vers la capitale impériale est long, et personne ne sait ce qui peut arriver en cours de route."
Dès que ces mots furent prononcés, les yeux du chef brillèrent d'une intention meurtrière froide. Le plus jeune assassin vit cela et demanda : "Lao Da, n'as-tu pas dit que nous ne pouvions pas la tuer ?"
