```
Le jeune homme tenait une corde dans sa main et attrapait un homme d'âge moyen qui proférait des jurons de l'autre main. Il attachait la corde autour de la taille de ce dernier.
L'homme d'âge moyen se débattit quelques fois mais ne put se libérer. Il maudit d'une manière vraiment peu élégante, "Espèce de petit bâtard, bâtard sans race. Tu as une mère mais aucune mère ne t'a élevé. Dépêche-toi de lâcher prise, ou je te casse les jambes. Comment un bâtard de la campagne ose-t-il être arrogant dans cette ville préfectorale. Fais attention à ne pas mourir sans savoir comment. Gamin, souviens-toi de ça. Lâche vite !"
Alors qu'il le ligotait à moitié, le jeune homme le frappa soudain dans l'estomac.
"Ugh…" L'homme d'âge moyen se plia et gémit de douleur. Son visage était rouge, et il ne put finir sa phrase. "Bâtard…"
Gu Yundong sentait que cette personne le méritait. Il ne pouvait pas voir la situation clairement à un moment comme celui-ci.
Quelqu'un à côté était curieux et demanda ce qui se passait. Un spectateur semblait connaître l'histoire et dit doucement, "Le Marchand Pan l'a bien mérité. Il est avare et rancunier. Vous savez, son magasin devait être rénové il y a quelque temps et il avait embauché ce gamin pour aider aux travaux ? Finalement, beaucoup de réfugiés cherchent du travail ces jours-ci. Tant qu'ils ont à manger, ils ne demandent même pas d'argent. Le Marchand Pan veut chasser ce gamin pour embaucher des réfugiés. Si tu veux qu'il parte, soit. Il doit au moins régler son salaire précédent, non ?"
"Quoi ? Le Marchand Pan voulait revenir sur sa parole pour le payer ?"
"Pas seulement ça, il a même trouvé une excuse pour dire qu'il n'avait pas bien travaillé et a voulu demander une compensation à la place. Cependant, ce gamin n'est pas facile à intimider. Il a forcé Le Marchand Pan à sortir l'argent. Cependant, avant qu'il parte, Le Marchand Pan est allé au bureau du gouvernement pour signaler une affaire. Il a dit que ce gamin était le chef de l'émeute dans la Préfecture de Qing'an auparavant et a fait arrêter quelqu'un."
"Ah ? C'est vraiment immoral."
Les spectateurs secouèrent la tête, surpris. Était-ce vraiment une manière de se comporter ? Qui ne savait pas à quoi ressemblaient les gendarmes au bureau du gouvernement ? Ne serait-on pas écorché vif s'ils étaient arrêtés ?
"N'est-il pas méchant ? Ce gamin a juste de la chance. Les gendarmes l'ont relâché peu de temps après l'avoir emmené. N'aurait-il pas évidemment des comptes à régler avec Le Marchand Pan ?"
Dès qu'il eut fini de parler, le jeune homme avait déjà attaché Le Marchand Pan. Soudain, la corde fut lancée autour du tronc de l'arbre au-dessus de sa tête et pressée vers le bas.
"Ah ah ah ah ah…" Le Marchand Pan criait comme un cochon à l'abattoir. Il était déjà suspendu en l'air et se balançait de gauche à droite.
En dessous, il y avait une dalle de pierre calcaire dure. Si la corde se rompait et qu'il tombait, comment ses vieux bras et jambes pourraient-ils le supporter ?
Il commença finalement à supplier grâce. "Jeune de Qing, j'ai eu tort. Descends-moi vite. J'ai la tête qui tourne. Si tu veux de l'argent, je t'en donnerai. Que dis-tu de dix pièces de cuivre ? Je te les donne si tu me descends."
"Pfft…" Quelqu'un rit et regarda Le Marchand Pan d'un œil réjoui. "Comme c'est généreux. Dix pièces de cuivre. Tu l'as envoyé au bureau du gouvernement."
Le visage de Le Marchand Pan était livide, mais de sa position, il ne pouvait pas voir qui parlait.
Le jeune homme l'ignora. Il regarda Le Marchand Pan suspendu à deux mètres de haut avant de s'arrêter. Puis, il enroula la corde autour du tronc de l'arbre deux fois et l'attacha fermement avant enfin de taper des mains, comme s'il admirait son chef-d'œuvre.
Les spectateurs le montrèrent du doigt encore plus. C'était probablement parce que Le Marchand Pan n'était pas populaire habituellement, mais personne n'avança pour l'aider à descendre, ni personne ne plaida pour plus de clémence.
Le Marchand Pan sentait qu'il avait perdu toute sa dignité aujourd'hui. Attends de voir. S'il ne cassait pas les jambes du jeune homme quand il descendrait, son nom de famille ne serait pas Pan.
Cependant, il réalisa bientôt qu'il n'aurait pas une telle opportunité.
```