"Yuhan, halt den Mund!" Frau Pei konnte es nicht mehr ertragen; ihre Cousine mütterlicherseits enttäuschte sie immer mehr. Zuvor war sie nur ein wenig verwöhnt gewesen, neigte zum Weinen und Jammern. Nun aber hatte sie ohne zu zögern ihre Schwestern hintergangen. Dies war keine Frage der Erziehung mehr, sondern eine des Charakters. Besonders da Frau An kalt von der Seite zusah, wusste Frau Pei, wie sehr ihre jüngere Schwägerin ihre Tochter schätzte. Wenn sie die Angelegenheit jetzt nicht ansprach, könnte die gerade erst reparierte Beziehung erneut brüchig werden.
"Tante, ich hatte doch gute Absichten", versuchte Pei Yuhan zu argumentieren.
"Genug! Was habe ich dir in all diesen Tagen beigebracht? All diese Worte waren umsonst. Du hast mich zutiefst enttäuscht. Sei jetzt still und geh zur Seite; wir werden das später zuhause besprechen." Der Tonfall von Frau Pei war so streng wie nie zuvor.
