Frau Yang gab sich große Mühe und schaffte es gerade noch, sich vor anderen nicht zu blamieren und so den Ruf der Familie Han zu bewahren. Es war jedoch sehr anstrengend, anstrengender als die Arbeit auf dem Feld, als hätte sie eine Schlacht hinter sich. Die Dame einer wohlhabenden Familie zu sein, war nichts für den Durchschnittsmenschen.
Hätte Frau Yang jedoch das wissende Lächeln auf Frau An's Gesicht gesehen, als sie ging, hätte sie vielleicht anders gedacht. Frau An, erfahren im Umgang mit Menschen, wusste genau, was für ein Mensch Frau Yang war - sie benutzte nur Umwege, um ihrer Tochter Luft zu machen, und sprach in Begriffen, die Frau Yang nicht verstand. Frau An spielte die Rolle der Hausherrin mit Bravour und brachte Frau Yang fast zum Schwitzen. Hätte Frau An nicht die Verletzung am Kopf von Frau Yang gesehen, hätte sie sich nicht zurückgehalten. Reden mag leicht erscheinen, aber in Wahrheit war es eine Kunst.