"Madame", sagte eine alte Frau, die an der Seite von Frau Pei stand, mit einem Lächeln, als sie die freudige Nachricht überbrachte, die sie gerade von der Front erhalten hatte, "es ist die Nachricht eingetroffen, dass der Onkel aus dem Zweiten Haus besondere Verdienste im Kampf gegen Banditen erworben hat und um zwei Ränge aufgestiegen ist. Er ist jetzt ein Kommandant des sechsten Ranges und wird nach dem Neujahrsfest zum Generallager der Präfektur Yiyang versetzt, um dort Dienst zu tun." Die alte Frau wusste, dass ihre eigene Madame eine Schwäche für Lady Yue hatte, und in der gesamten Generation der Familie Su gab es nur eine solche direkte Nachfahrin – legitimierte Töchter unterschieden sich wirklich von Töchtern der Konkubinen. Selbst die Madame hatte großes Zuneigung für diese Nichte.