Han Yu fand das sinnvoll. Diese kleinen Mädchen, die zu Hause verwöhnt wurden, hatten keine Ahnung, wie hart die Welt sein konnte und zeigten wahrscheinlich wenig Interesse an alltäglichen Dingen wie Brennholz, Reis, Öl und Salz. Mit zu viel freier Zeit ließen sie ihrer Fantasie freien Lauf und kamen in der Gesellschaft leichtsinniger Menschen auf völlig abwegige und unpraktische Ideen.
Su Wenyue war sich einer Sache bewusst, die Han Yu zutiefst beunruhigte: Er hielt sie für eine Frau, die Armut verabscheute und Reichtum vergötterte, die auf ihn herabsah und ihn für oberflächlich, unwissend und arrogant hielt.
Um das Bild, das Han Yu von ihr hatte, zu ändern und zu verhindern, dass solche Gedanken sich verfestigten, zog es Su Wenyue vor, sich ihm gegenüber etwas naiver zu verhalten. Zudem wollte ein Mann von Han Yus Intelligenz und strategischer Finesse, der Macht und Pläne hatte, wahrscheinlich keine Frau, die ebenso schlau und berechnend war, an seiner Seite. Er würde eher den unschuldigen und entzückend naiven Typ bevorzugen – einfacher zu täuschen, leicht zu handhaben, und ohne vorsichtig vor der eigenen Ehefrau sein zu müssen.
Natürlich gab es auch beim Spielen der naiven Karte Grenzen. Sie musste Han Yu deutlich machen, dass sie nur deswegen naiv und unerfahren war, weil sie von ihren Eltern verwöhnt und behütet wurde, und nicht, weil sie unwissend oder oberflächlich war. Nur dann würde sie sympathisch wirken – ein Übermaß hätte eine völlig andere Wirkung.
Die Su Wenyue aus ihrem früheren Leben war zwar unglaublich naiv und unschuldig, aber keineswegs liebenswert. Sie war eigensinnig und launisch, und da Han Yus Herz voller Groll gegen sie war, mied er sie.
"Du träumst immer noch, was? Du bist jetzt verheiratet, ob es dir gefällt oder nicht. Du bist jetzt offiziell meine Frau, die ich, Han Yu, ordnungsgemäß geheiratet habe. Hör auf, diese absurdne Gedanken zu hegen. Heiraten Frauen heutzutage nicht nach den Arrangements ihrer Eltern und den Empfehlungen der Heiratsvermittler? Und sie wollen immer noch ihre Männer selbst aussuchen? Nur unbeständige Frauen würden sich auf solch schändliche Taten einlassen. Ich wette, es ist deine Cousine, die dir solchen Unsinn eingeredet hat. Halte dich von ihr fern." Auch wenn Han Yu wusste, dass seine Frau kein Auge auf jemand anderen geworfen hatte und nur träumte, empfand er doch etwas Eifersucht und gab seinen herrischen Befehl.
"Aber..." Su Wenyue zögerte etwas.
"Es gibt kein 'aber'. Was denkst du, was eine verheiratete Frau überhaupt tun kann? Vergiss andere Männer; selbst wenn es Gefühle gäbe, könnten sie nur für den eigenen Mann sein." Han Yu wollte nicht ausdrücklich sagen, dass es genüge, ihn zu mögen.
"Wer hat das gesagt? Hast du noch nie von dem Ausdruck 'eine Frau, die über den Zaun klettert' gehört?" Su Wenyue, vielleicht erinnerte sie sich an ihr früheres Leben, platzte die Bemerkung heraus, unsicher, ob sie Han Yu damit testen oder etwas bestätigen wollte.
Han Yu, der genau wusste, dass Su Wenyue spontan sprach, wurde dennoch bleich vor Wut: "Su Wenyue, du wagst es! Wenn du auch nur daran denkst, so etwas zu tun, warte nur ab, wie ich dann mit dir umgehe. Das ist unerhört! Wenn dieser Tag jemals kommen sollte, breche ich dir die Beine und sperre dich ein Leben lang in ein Zimmer."
Su Wenyue spürte die kalte Bedrohung in Han Yus Worten und erinnerte sich an die immer rücksichtsloseren Taktiken von Lord Han, die später angewandt wurden, und erwiderte zitternd: "Natürlich würde ich mich nicht wagen. Es ist nur so, dass..."
"Nur was?", fragte Su Wenyue, die Stirn voller Fragen.
"Es ist nur, dass ich hypothetisch gedacht habe. Was, wenn ich solche Gedanken gar nicht hege und stattdessen andere kommen und mich versuchen zu verführen? Du weißt doch, wie hübsch ich bin; sicherlich werden jene mit Hintergedanken es auf mich abgesehen haben. Dann kannst du mir keinen Vorwurf machen."
Su Wenyue hatte fest vor, in diesem Leben nicht den Verführungskünsten dieses Mannes zu erliegen oder überhaupt den Mann zu sehen, der ihr im vorherigen Leben so viel Leid zugefügt hatte. Doch manche Dinge lagen außerhalb ihrer Kontrolle, so wie ihre erste Begegnung mit diesem Mann.
Im Rückblick waren diese angeblich zufälligen Begegnungen alle von ihm eingefädelt worden – wie sonst hätten sie so zufällig sein können? Sie hatte ihn vorher nie getroffen, wie also hatte er sie ins Auge gefasst? Angesichts der schmeichelhaften Art dieses Mannes und seiner Vorliebe für Verführungen war es wahrscheinlich, dass er, selbst wenn sie ihm auszuweichen versuchte, trotzdem mit ihr in Kontakt treten und Missverständnisse verursachen würde. Su Wenyue wollte Han Yu nur für alle Eventualitäten vorbereiten.
Han Yu war ratlos, was er sagen sollte. Was dachte sich dieses Mädchen nur? Hatte sie zu viele Romanzen gelesen und dachte, sie spiele in einem Theaterstück mit? Ohne Zurückhaltung schnippte er ihr gegen die Stirn.
"Ha, Su Wenyue, du hältst wirklich zu viel von dir. Du bist vielleicht ein kleines bisschen hübscher als die Dorfmädchen, aber du bist weit davon entfernt, es mit den Damen aus den noblen Familien der Stadt aufnehmen zu können. Du glaubst tatsächlich, du seist eine unvergleichliche Schönheit, vor der ganze Reiche ins Wanken geraten und von der Männer träumen", spottete Han Yu, obwohl er tief im Innern wusste, dass ihre Aussage vielleicht nicht völlig aus der Luft gegriffen war. Plötzlich empfand er die Schönheit einer Frau als eine Bürde.
Su Wenyue, überzeugt von ihrer eigenen Schönheit, war durch seine Herabsetzung keinesfalls entmutigt. Sie wuchs noch, schließlich würde sie in ein paar Jahren noch schöner sein als jetzt. Warum sonst wäre jener Mann in der Vergangenheit so von ihrer Schönheit fasziniert gewesen und hätte seine Grundsätze über Bord geworfen, nur um einer verheirateten Frau nachzustellen? Aber offenbar war Han Yu ein Mann, der wenig für Frauen übrig hatte, sonst könnte er einer Frau wie ihr gegenüber nicht so gleichgültig bleiben und solche Worte äußern.
Obwohl Su Wenyue an ihre Schönheit glaubte, ärgerte sie Han Yus abweisende Haltung. Da sie sein Temperament kannte, konnte sie nicht anders, als ihn zu reizen: "Ich mag vielleicht keine Schönheit sein, die Reiche stürzen kann, aber im ganzen Landkreis Xinye gibt es nicht viele, die so hübsch sind wie ich. Du weißt es nur nicht zu schätzen. Sollte ich wirklich durchbrennen, würdest du es bedauern!"
In ihrem vergangenen Leben hatte sie genau das getan. Obwohl sie die meiste Schuld trug, war Han Yu nicht ganz unschuldig. Geblendet von Reichtum und umgarnt von jenem Mann, getrieben vom Wunsch, sich an Han Yu zu rächen, hatte sie bei ihrer Flucht aus der Han-Familie sogar ein rachsüchtiges Gefühl der Genugtuung verspürt. Ihre einzige Schuld sah sie gegenüber ihrem Sohn, der noch keine drei Jahre alt war.
Han Yu dachte anfangs, Su Wenyue sei nur verspielt, aber als sie völlig ahnungslos weiterredete, verdüsterte sich seine Miene. Er kannte das Aussehen seiner Frau nur zu gut. Am Tag ihrer Hochzeit war er tatsächlich von Su Wenyues Schönheit überrascht worden, doch der Moment war vergänglich und by ihrer Verachtung und hochmütigen Worte schnell erloschen.
"Bleib einfach ordentlich zu Hause und mach mir keine Schwierigkeiten. Was die Außenwelt angeht: Wenn jemand es wagt, sich an dich heranzumachen, werde ich mich sicher darum kümmern! Aber wenn du es wagst, über die Mauer zu klettern, kannst du dir die Konsequenzen vorstellen? Soll ich dich aufhängen und auspeitschen, oder soll ich dich dem Dorfvorsteher übergeben, damit er dich in einem Teich ertränkt, oder vielleicht dich zur Regierung schicken, damit sie dich nach den Gesetzen der Daming-Dynastie behandelt?"