Frau Wang war in einer Zwickmühle. Sie kannte ihren Mann Han Lin gut genug; er war ein Nichtsnutz, träge und faul. Würde die Familie zusammenbleiben, so konnten sie weiterhin von dem gemeinsamen Haushalt profitieren, doch bei einer Trennung, worauf sollten sie dann noch zurückgreifen, um zu leben? Andererseits bot eine Aufteilung des Eigentums auch Vorteile. Derzeit musste sie die Verachtung von Schwiegervater und -mutter erdulden, und niemand in der Familie Han mochte sie besonders. Eine Trennung würde ihr ein Stück Freiheit bringen und die täglichen Launen der anderen wären nicht länger ihr Problem – etwas, das sie als erdrückend empfand.