```
"Menurut edaran Kaisar Tian Chengyun, dinyatakan bahwa Ruo Xuan, seorang gadis dari Keluarga Ruo di Kabupaten Shaxi, Prefektur Shengping, adalah seorang yang berbudi pekerti, dermawan, dan cerdas. Kecerdasan cepatnya telah memperkaya mereka yang kelaparan dengan Zizania, menginspirasi siswa dengan penemuannya dalam tipografi, dan menyelamatkan banyak nyawa dari bencana air. Kemanjuran seorang gadis adalah kenyataan yang nyata untuk semua, dan Kami sangat terpuaskan. Oleh karena itu, Kami secara khusus menganugerahi dia seratus tael emas, seratus lahan subur, seribu gulungan sutra, sebuah peti emas dan perhiasan, dan rumah di Jalan Jira No. 1 di Kabupaten Shaxi untuk menghargai usahanya yang setia, jujur, baik, dan cerdas, serta mendorong perilaku teladan. Perhatikan ini!"
Eunuch Pan yang masih muda, setelah selesai membacakan edaran kekaisaran, mengingatkan dengan senyum, "Nona Ruo Xuan, Anda seharusnya menerima dekrit dan mengungkapkan rasa terima kasih Anda."
