A longa e raivosa discussão no escritório de orientação durou mais de uma hora. Nem Jessa nem a Sra. Miller recuaram. Portanto, o orientador educacional e o professor decidiram dar um último aviso a ambos os alunos.
Nina e Patricia ainda estavam sob investigação por bullying. Mais uma infração e seriam expulsas sem mais aviso ou discussão.
Depois que o veredito foi dado, Nina e Patricia foram orientadas a voltar para suas salas de aula respectivas. Quando chegaram, seus novos professores da sala de aula foram informados sobre o incidente — incluindo a pegadinha dessa manhã. No entanto, mesmo quando o professor questionou os alunos, ninguém falou.
Os professores só puderam advertir a turma.
E assim, o dia passou com Nina e Patricia recebendo mais ódio de seus colegas de classe. Elas foram ostracizadas em seu primeiro dia. Patricia pode ter aguentado bem, mas isso encheu Nina de raiva e ressentimento.
