En medio de la noche, Alix se despertó porque algo pesado la estaba aplastando. Durante unos segundos, entró en pánico, pensando que había vuelto a su infancia y estaba atrapada debajo de la cama de la gordita ama de llaves.
Con el miedo nublando su mente, giró la cabeza hacia la derecha y notó a alguien durmiendo a su lado. Luego, recordó que se había acostado con la abuela Tai, cuyas piernas estaban sobre las suyas.
Poco a poco, su miedo disminuyó y el grito que se había estado formando en su boca murió.
—Estoy segura —se dijo a sí misma.
Su garganta y labios se sentían inusualmente secos y tenía calor. No sabía si era efecto del vino o del parche, pero ansiaba algo frío. Con cuidado, se salió de la cama y bajó las escaleras hacia la cocina. Sus pies arrastrándose lentamente se detuvieron cuando notó que las luces estaban encendidas y Tai Ho Sun estaba sentado en una mesa que estaba pegada a la pared.
