Quand elle est descendue, elle a donné à l'Oncle Chen un morceau de gâteau d'aubépine pour le remercier.
En arrivant en ville, An Hao a regardé autour d'elle et a choisi un emplacement proche du coin de la rue, a payé des frais de gestion de vingt cents et a commencé à installer un étal pour vendre des gâteaux d'aubépine.
Au début, il y avait peu de personnes, mais avec le temps, la foule grandissait et devenait plus animée.
An Hao a soulevé le tissu qui couvrait les gâteaux d'aubépine d'un rouge éclatant et a même sorti deux morceaux à goûter pour les passants, "Gâteaux d'aubépine, aigres et doux, appétissants et bons pour la rate, savoureux et abordables."
An Hao était naturellement attirante, avec des yeux brillants et pétillants qui étaient grands et ronds comme des raisins violets, souriant à tous ceux qu'elle rencontrait, et son visage pâle avec deux petites fossettes était à la fois adorable et charmant, son apparence la rendant immédiatement chère au cœur des gens.
Les passants étaient disposés à regarder plus longtemps, et avec ses appels, sa douce voix a attiré un grand groupe de personnes qui se sont rassemblées autour.
"Mademoiselle, combien vendez-vous ces gâteaux d'aubépine ?" demanda une vieille dame en s'approchant.
"Grand-mère, mes gâteaux d'aubépine sont faits maison, juste quarante cents pour un gros morceau," dit An Hao doucement, souriant alors qu'elle coupait un petit morceau, le plaçait sur un papier de soie, et le tendait vers elle, "Grand-mère, goûtez ceci."
Après l'avoir goûté, la vieille dame acquiesça rapidement, approuvant "Mmm, pas mal ! Savoureux et pas cher ! Donnez-m'en deux morceaux ! Je les offrirai aux enfants pour le Nouvel An."
Quarante cents ce n'était pas cher, et la vieille dame avait de l'expérience ; son fils faisait des affaires dans la Ville du Sud et lui avait dit que pour l'aubépine, le dicton était, "Un morceau d'aubépine, un morceau de brique d'or." L'aubépine était un produit prisé, déjà en vente pour trente cents la livre, et les plus chers étaient même cinquante cents. Avec les ingrédients ajoutés et la transformation, le vendre à seulement quarante cents le morceau était certainement bon marché.
De plus, un morceau faisait environ une livre.
Alors que la vieille dame faisait son achat et louait les gâteaux, les gens autour se pressèrent. Les gâteaux d'aubépine étaient encore une nouveauté en ville, et tout le monde était habitué au cuir de fruit dur, mais une fois qu'ils ont essayé ces gâteaux d'aubépine tendres et savoureux, ils décidèrent tous d'en acheter.
"Je prends deux morceaux !"
"Donnez-m'en cinq ! Quand je rendrai visite à des proches, j'en apporterai..."
En un rien de temps, il ne restait plus que quatre morceaux de gâteaux d'aubépine dans le panier d'An Hao, et comme il était presque midi, elle pensa à prendre quelque chose à manger. Juste à ce moment, quelqu'un vint acheter les quatre derniers morceaux.
En seulement une demi-matinée, An Hao avait vendu tous ses gâteaux d'aubépine, laissant les autres vendeurs autour d'elle assez envieux.
L'ancien à côté d'An Hao, voyant comment elle avait vendu ses marchandises toute la matinée, était sûr qu'elle avait dû gagner pas mal, alors il demanda, "Fille, combien d'argent as-tu fait?"
"Pas tant que ça," dit An Hao en souriant, voyant que le vieil homme enviait toute la matinée sans faire beaucoup de ventes et pensant qu'il avait la vie dure.
Alors elle a rangé ses affaires, s'est dirigée vers le stand du vieil homme et lui a demandé, "Vieillard, qu'est-ce que vous vendez ?"
Le vieil homme a pointé et a dit, "De l'ail. Seulement vingt cents une grosse tresse. J'en ai cultivé trop cette année et je l'ai sorti pour vendre."
L'ail était commun dans chaque ménage, et ceux qui en avaient en excès l'apportaient pour vendre. Il y avait beaucoup de vendeurs le long de la rue, donc c'était normal que le vieil homme ne puisse pas vendre le sien.
Se sentant désolée pour le vieil homme, et comme il ne lui restait pas beaucoup d'ail chez elle, An Hao décida d'acheter deux grosses tresses, rendant le sourire du vieil homme largement avec bonheur.
Après le déjeuner, An Hao a fait une autre promenade, a acheté quelques accessoires de cheveux pour petites filles, ainsi que trois livres de viande et deux livres de bonbons de graines de melon. Elle a trouvé un endroit tranquille pour compter son argent, et a vu qu'il lui restait environ vingt yuans.
Vingt yuans, c'était ce qu'une famille ordinaire gagnait en un mois, et An Hao était ravie. Avec l'approche du Nouvel An, la ville aurait encore un jour de marché, et elle pourrait vendre encore plus.