Lorsqu'évoqué par quelqu'un d'autre, et même pas par un des siens, Zhao Ziping était embarrassé et en colère, grognant furieusement, "Tu parles beaucoup, tu crois que tu pourrais devenir muet si tu arrêtais de parler ?"
"Si vous continuez tous les deux à dire des absurdités, sortez, et oubliez de me demander de l'aide !"
Zhao Liu et Zhao Sanke devinrent immédiatement agités.
Zhao Ziping était le seul érudit du village. Quand quelqu'un dans le village avait besoin d'écrire des couplets pour le Festival du Printemps ou une lettre, ils dépendaient de Zhao Ziping.
Zhao Liu et Zhao Sanke, oncle et neveu, avaient un oncle aîné qui faisait des affaires en ville. Ils voulaient saisir l'opportunité d'aller y trouver du travail, mais ils n'étaient pas sûrs que leur oncle les accepterait. Alors, ils prévoyaient de lui écrire une lettre d'abord pour voir s'il répondrait.
