Alors cela signifie que Mademoiselle Zhuang sait lire et reconnaître les caractères ?
Les familles de haut rang ont toujours considéré qu'un manque de talent chez une femme était une vertu. Même les épouses des quartiers intérieurs ne pouvaient reconnaître que quelques caractères, juste assez pour gérer le foyer et superviser les comptes. On pouvait encore moins s'attendre à cela d'une fille de fermier typique.
Fan Wenxuan regarda Zhuang Qingning avec un nouveau niveau d'admiration dans ses yeux.
« Je n'aurais jamais pensé que Mademoiselle Zhuang soit instruite. »
« Pas vraiment. J'ai simplement lu quelques livres et appris quelques caractères, » répondit modestement Zhuang Qingning.
Plus elle est modeste, plus il est probable qu'elle ait lu de livres.
Fan Wenxuan hocha la tête en appréciation de la manière polie et modeste de Zhuang Qingning, « Plus tôt, Mademoiselle Zhuang a exprimé son souhait d'envoyer sa jeune sœur au collège féminin... »
