Lorsque la nuit était complètement tombée, Zhuang Ruman n'était toujours pas rentré.
Madame Song n'osait pas commencer le dîner avec Zhuang Yuanzhong et Zhuang Qinghe, à la place, elle attendait dans la cour, jetant fréquemment un œil par la porte.
Bien que la lune fût claire, il n'y avait pas une âme qui vive.
« Pourquoi père n'est-il toujours pas rentré, je meurs de faim, » ronchonnait Zhuang Qinghe, se frottant l'estomac vide, elle n'avait finalement plus pu résister et avait attrapé un morceau de pain de maïs à la vapeur pour manger.
Madame Song, elle aussi, avait tellement faim qu'elle prit également un morceau de pain de maïs à la vapeur pour grignoter, mais elle murmura, « Attendons encore un peu, il devrait bientôt rentrer. »
« S'il revient et qu'il vous voit manger sans lui, il risque de se mettre en colère, si vous avez vraiment faim, mangez simplement du pain de maïs, ne prenez pas de soupe. »
