Offizier Xiaozhangs Mundwinkel zuckten abermals. Gerade als er eine weitere Frage stellen wollte, winkte ihn ein älterer Beamte heran und gab ihm ein Zeichen, dass er Li Yue mitbringen solle. Als sie sich näherten, bemerkte Xiaozhang einen Mann im schwarzen Trenchcoat, der mit fester Ausstrahlung und einer einschüchternden Präsenz sich mit dem älteren Beamten unterhielt. Der ältere Offizier behandelte ihn mit offensichtlichem Respekt. Wer dieser Mann war, fragte sich Xiaozhang, als er hörte, wie Li Yue fröhlich "Bruder Nan" rief. Da wurde ihm klar, dass dies der Bruder Nan sein musste, von dem Li Yue zuvor gesprochen hatte.
Es stimmte, dass die drei bekommen hatten, was sie verdient hatten, aber die Art und Weise, wie er und Li Yue sie behandelt hatten, war brutal: einem waren die Rippen gebrochen worden, ein anderer hatte sich das Handgelenk gebrochen, und ein Dritter war fast zahnlos.
