In dem Englischbuch waren weniger als dreißig Prozent des Inhalts markiert. Er kannte das Niveau des Englischunterrichts an ländlichen Schulen, das einer der Gründe dafür war, dass er vorgeschlagen hatte, Shen Mianmian zu unterrichten. Obwohl das Englisch im Buch nicht schwierig und nur auf das Grundlegende beschränkt war, hätte Shen Mianmian nach seinem Dafürhalten nicht so viel davon verstehen sollen. Er hob eine Augenbraue und fragte beiläufig: „Wie viele Punkte hast du in der letzten Englischprüfung erzielt?"
Shen Mianmian war etwas verlegen: „Fünfundfünfzig Punkte." In ihrer Klasse war das keine niedrige Punktzahl, aber gegenüber einem Wunderkind wie He Nan war sie kaum der Rede wert. Sie befürchtete, dass das Erwähnen einer solchen Punktzahl bereits eine Beleidigung für seine Ohren sein könnte!
„Und was hast du normalerweise vorher erreicht?" Auf He Nans Gesicht war kein besonderer Ausdruck zu sehen, was seine Gedanken unergründlich machte.
