Song Yunuan folgte der Kellnerin aus dem Laden und machte sich auf den Weg zum Frauenbund.
Als sie den Frauenbund erreichten, war es genau acht Uhr.
Unterwegs erzählte die Kellnerin Song Yunuan, dass ihr Name Zhao Li sei, und bat Song Yunuan, sie Schwester Zhao zu nennen.
Song Yunuan rief gehorsam: "Schwester Zhao".
Arm in Arm betraten die beiden das Gebäude des Frauenbundes und wurden herzlich und vertraulich empfangen.
Natürlich belegte der Frauenbund nicht das gesamte Gebäude; sein Büro befand sich im dritten Stock.
Während sie sich am Eingang registrierte, erinnerte sich Song Yunuan plötzlich daran, wer Gu Huai'an war.
Er war die unerwiderte Liebe von Lin Qing, der Heldin aus dem Buch.
Er war ein junger Mann und hatte es bereits zum Oberkommandierenden des Dragon Aviation Command Center gebracht.
Er war die unantastbare Blume der Beidu No. 01 Courtyard Mansion.
Er hatte mehrere Ämter inne und stammte aus einer angesehenen Familie, vor allem sein Großvater, der voller Ehrungen war, und seine Mutter, eine bekannte, talentierte Frau, die mehrere Sprachen beherrschte.
Song Yunuan hob die Visitenkarte auf; kein Wunder, dass sie ihn in Nanshan County Town gesehen hatte - er war wegen einer Inspektion dort.
Kein Wunder, dass er auch ein so schönes Auto hatte.
Song Yunuan schnippte die Karte an und ihre Lippen kräuselten sich leicht; der junge Mann kam aus einem ganz außergewöhnlichen Umfeld.
Es war schade, dass sich das Buch nicht viel um ihn drehte; erst Jahre später wurde Lin Qing ein Tycoon und hatte das Glück, Gu Huai'an auf einer Party zu sehen und sich auf den ersten Blick in ihn zu verlieben.
Leider hatte sie nicht einmal die Gelegenheit, ihre Gefühle auszudrücken.
In dem Buch sagte sie einmal zu sich selbst: "Wenn ich Gu Huai'an heiraten könnte, und sei es auch nur für einen Tag, wäre ich bereit, jeden Preis zu zahlen, auch meinen Reichtum und mein Leben."
Glücklicherweise schenkte Gu Huai'an ihr keine Beachtung, sonst hätte die Welt einen weiteren verliebten Narren.
Dann nahm Zhao Li Song Yunuan mit in den dritten Stock. Sie hatte hier Beziehungen, sonst hätte sie sich nicht so eifrig gemeldet.
Ihr Bekannter war Chefsekretär Han, der speziell für solche Angelegenheiten zuständig war. Song Yunuan erklärte dem Chefsekretär Han ehrlich die Situation.
Chefsekretärin Han hörte aufmerksam zu, machte sich sogar Notizen und lobte Song Yunuan für ihre Tapferkeit. Nachdem die beiden gegangen waren, beeilte sie sich, die Vorsitzende des Frauenbundes zu finden.
Häusliche Gewalt kam jedes Jahr vor; sie hatte schon zu viel davon gesehen.
Und es ging auch nicht ohne Todesopfer ab.
Aber diese Lin Jia war eine zurückgeschickte Jugendliche und kam aus Beidu.
Unabhängig von der Vergangenheit oder der Gegenwart war ihre Identität etwas ganz Besonderes.
"Weisen Sie die Frauenbeauftragte der Sonnenblumengemeinde an, sofort ins Dorf am Erdao-Fluss zu gehen, um Nachforschungen anzustellen. Wenn das stimmt, darf Wang Zhuzi nicht freigelassen werden. Erheben Sie im Namen des Frauenverbands unseres Bezirks Anklage gegen ihn. Nehmen Sie außerdem die alte Frau Wang mit in die Gemeinde und finden Sie heraus, an wen sie das Kind verkaufen wollte; es ist möglich, dass der Vermittler ein Menschenhändler ist..."
Exekutivsekretär Han stimmte allen Punkten zu und eilte zurück, um die Vorbereitungen zu treffen.
Die Vorsitzende des Frauenbundes war erleichtert, dass sie die Nachricht so schnell erhalten hatte.
Lin Qing würde sicherlich Gerechtigkeit für ihre Schwester fordern, und wenn die Dinge zu einer Untersuchung eskalierten, könnte auch sie wegen Vernachlässigung zur Rechenschaft gezogen werden.
Wenn sie sich jetzt unwissend zeigte, wäre das ein Nachteil für sie.
Song Yunuan hatte nicht erwartet, dass die Dinge so reibungslos verlaufen würden, und bedankte sich aufrichtig bei Zhao Li und lobte sie sogar für ihre weitreichenden Verbindungen und bemerkenswerten Fähigkeiten.
Als sie in den Knödelladen zurückkehrten, führte Zhao Li sie nach hinten; die zwanzig großen Knödel für den jungen Mann lagen noch in der Schüssel.
Zhao Li wollte sie mit Song Yunuan teilen.
Song Yunuan senkte die Stimme: "Schwester, mein Onkel hat mir zehn Cent gegeben, und meine Großmutter hat mir zwanzig Cent gegeben; ich kann nicht erklären, woher sie kommen, aber du kannst es. Die Teigtaschen, die der Kunde nicht genommen hat, sollten dir gehören, und außerdem muss ich später zu meiner Tante gehen. Sie ist neugierig und wird sicher herumschnüffeln. Wenn sie herumtratscht, wird das meinem Ruf schaden."
Ihre Worte überzeugten Zhao Li.
Dennoch nahm Song Yunuan am Ende alle Knödel weg.
Erst dann zogen die Küchenangestellten ihre neidischen Blicke zurück.
Song Yunuan wartete noch einige Minuten an der Kreuzung, bevor Zhao Li Feierabend machte.
Das kleine Mädchen stand am Straßenrand und hielt ihr von Öl getränktes Papierpaket fest umklammert. Sie sah so brav und liebenswert aus, dass sich Zhao Li etwas schuldig fühlte. Sie sagte zu Song Yunuan: "Komm doch ein bisschen mit zu mir nach Hause. Ich wärme dir ein paar Teigtaschen auf, und du kannst bei mir zu Mittag essen."
Song Yunuan bedankte sich und erwähnte, dass sie sich noch in der Elektronikfabrik anmelden müsse. Daraufhin hinterließ Zhao Li ihre Adresse, bevor sie sich an der Kreuzung trennten. Song Yunuan stellte sich erneut an.
Sie hatte es nicht eilig und nutzte die Gelegenheit, beim Anstehen die Atmosphäre der damaligen Zeit zu beobachten.
Ah, die achtziger Jahre, in denen die Lebensenergie und der Geist der Menschen so anders als in der Zukunft waren – jeder schien so schnell zufrieden zu sein.
Als sie beiläufig den Kopf drehte, fiel ihr Blick auf Lin Qing.
Sie stieg zusammen mit Su Junze aus einem Jeep und beide beeilten sich zur Post auf der anderen Straßenseite.
Offenbar wollten sie dort telefonieren.
Lin Qing und ihre Schwester Lin Jia waren noch in der Kleinstadt?
Als sie sich wieder umsah, hatten die beiden bereits das Postamt betreten.
Song Yunuan blickte kurz düster, bevor sie weiter in der Schlange wartete.
Nachdem sie mit der Anmeldung fertig war, war es bereits Mittag. Kurz darauf traf ein schwitzender Song Nian mit seinem Fahrrad ein.
Als Song Yunuan ihm sagte, dass sie nicht zu seinem Haus gehen würde, fuhr Song Nian sie zur Bushaltestelle. Unterwegs kaufte Song Yunuan für einen Zehncent-Stück orangefarbene Bonbons – eine kleine Handvoll.
Sie wartete eine halbe Stunde an der Bushaltestelle, bis ein alter Bus in die Sonnenblumengemeinde fuhr.
Mit schwerem Herzen gab Song Nian ihr einen weiteren Zehncent-Stück. Ein Busticket kostete fünf Cent; es blieben also fünf Cent übrig.
Song Yunuan kam zu dem Schluss, dass der Zehncent-Stück wahrscheinlich Songs Nians private Rücklage war.
Sie hatte die alte Frau Song schon einmal über ihre Schwiegertochter schimpfen hören – extrem geizig und respektlos, die Alte wartete täglich darauf, dass ihre Schwiegertochter vom Blitz getroffen würde.
[Obwohl die Tante oft schlechte Laune hatte und sich häufig mit den Großeltern stritt, war sie es gewesen, die sie in einem Karren zurückgebracht hatte, nachdem sie einen Unfall hatten – eine Strecke von über hundert Meilen, seufz...]
Song Nians Kopf brummte und er schwankte ein wenig. Song Yunuan rief aus dem Fenster des Busses: "Onkel, geht es dir gut?"
Song Nian kam es vor, als ob ihm etwas im Halse stecken bliebe.
Hatte die Familie Song etwa das Ahnengrab der Familie Lin gestört?
"Mir geht's gut, kleine Nuan, dein Großvater sagte, er würde dich an der Kreuzung treffen."
Er wusste nicht, wann er an diesem Morgen zurück ins Dorf kommen würde, aber der Alte hatte gesagt, er würde auf die kleine Nuan an der Kreuzung warten.
In der Nähe gab es einen Graben, ideal um kleine Krabben zu fangen und für die Kleine zu braten.
Ein paar Minuten später setzte sich der Bus langsam in Bewegung.
Nachdem der Bus außer Sichtweite war, kehrte Song Nian nach Hause zurück.
Seine Frau Sun Jinrong kochte mit mürrischem Gesicht. Als sie sah, dass nur Song Nian zurückkam, hellte sich ihre Miene etwas auf.
Eine Person mehr bedeutete eine Schüssel mehr; der Gedanke schmerzte sie.
Doch sie tadelte: "Was ist los, bist du wirklich den ganzen Weg gefahren, nur um deine kleine Prinzessin abzuholen? Wo sind das Maismehl und die Hirse? Ich sage dir, Song Nian, es ist kaum noch Korn im Haus."
Er erinnerte sich an das, was die kleine Nuan gesagt hatte, und senkte schweigend den Kopf.
Sun Jinrong schnaubte: "Deine Mutter hatte recht damit, zu fluchen. Diese Song Yunuan ist nur dem Namen nach eine Prinzessin, dient aber wie ein Dienstmädchen. Die Leute aus der Qin Familie haben sie sogar zurückgebracht. Denkst du, sie nehmen sie wieder auf? Sag ihr, sie soll diese Idee sofort fallen lassen. Sie soll ordentlich auf den Feldern arbeiten und mehr Arbeitspunkte sammeln. Sonst hofft sie auf kostenlose Mahlzeiten..."
"Konzentriere dich lieber aufs Kochen. Ich gehe morgen wieder nach Hause, ich verspreche, Maismehl mitzubringen. Ist das ok?"
Sun Jinrong schnaubte kalt; das war immerhin etwas.
Sie lebten in der Kleinstadt, wo alles Geld kostete, waren Zeit- und Tagelöhner ohne Kornration und hatten nicht genug zu essen. Und die alte Dame war so geizig, dass jeder Verzicht auf Getreide ihr wie der Tod erschien.
Song Nian beobachtete den Rücken seiner Frau und kratzte sich bekümmert am Kopf, denn er wusste, dass er morgen zurückgehen musste.
Könnte es wirklich irgendwann zu einer Katastrophe kommen?
Song Nian hatte ein wenig Angst.