Song Yunuan stimmte gerne zu und sagte Xiaocao, sie solle in ihrer freien Zeit in den Lehrbüchern nachschlagen und andere Leute fragen, wenn sie Wörter nicht erkannte. Xiaocao kannte übrigens tatsächlich einige Pinyin-Laute und Schriftzeichen, sie hatte sie nur nie systematisch gelernt.
Zheng Dong lenkte seinen Jeep in Richtung Stadtzentrum. Da Zheng Dong am Steuer saß, fand Song Yunuan es nicht angebracht, nach dem Gesundheitszustand von Großvater Zheng zu fragen. Wen wollte Zheng Dong wohl besuchen? Schließlich befanden wir uns in einem urbanen Viertel mit besonders lebhaften Straßen, auf denen ständig Menschen unterwegs waren. Der Jeep fuhr dann geradewegs zur Kiefernallee. Song Yunuan betrachtete von hinten den Kopf von Zheng Dong mit einem Anflug von Verwunderung. Sie und ihr Bruder saßen auf dem Rücksitz. Der kleine Asheng zupfte leise an Song Yunuans Hand, und sie tätschelte ihm den Kopf.