"Zhuang Yuanren war eine Weile weg gewesen, um an den staatlichen Prüfungen teilzunehmen. Normalerweise sollten die Ergebnisse jetzt vorliegen. Angesichts seines verzweifelten Blicks bestand die Frage, ob er die Prüfung vielleicht nicht bestanden hatte.
Die großspurigen Behauptungen und Angebereien, die er zuvor vor anderen gemacht hatte, schienen nun im Begriff zu sein, ihm metaphorisch ins Gesicht zu schlagen, sodass sein Gesicht blau und geschwollen wirken würde.
Zhuang Ruman war sofort beunruhigt. Nachdem er eine Weile gezögert hatte, fragte er schließlich: "Yuanren, deine Prüfung dieses Mal..."
Zhuang Ruman betrachtete das Gesicht seines ältesten Sohnes, konnte sich jedoch letztendlich nicht dazu durchringen, weiter nachzuhaken.
Zhuang Yuanren, mit einem verärgerten Gesichtsausdruck, sprach ruhig zwei Worte aus: "Bestanden."