Shao Qingyuan sagte zum Kutscher: "Zur Kreisstadt."
"Aber warum zur Kreisstadt? Du bist doch aus Yongfu. Ich bin extra hergekommen, weil ich wollte, dass du mich zum Jagen in die Berge begleitest. Ich biete dir hundert Tael Silber an. Was hältst du davon, mich das Reh jagen zu lassen?" Liu Wei war bester Laune und wollte den Kutscher bitten, umzudrehen.
Doch Shao Qingyuan sah ihn fest an und wiederholte: "Zur Kreisstadt." Er musste auf ihn hören, wenn er schon um einen Gefallen fragen wollte. Andernfalls würde er ihn zu Boden stoßen und die Kutsche übernehmen.